Lyrics and translation Kidney 腰乐队 - Wreath at the Foot of the Mountain 高山下的花环

Wreath at the Foot of the Mountain 高山下的花环

如果 你一定要再問我小白花的事
像風吹過的呻吟 我 只能告訴你
那只是很多個將不再醒來的一個
那只是很多個將不再醒來的一個

如果 已經不用再歌唱那遠去的少年
杯光碟影的樂土 我 只能告訴你
最奪目並最操蛋的都已經化作了山脈
最奪目並最操蛋的都已經化作了山脈

他的手那麼小 在高山下的某某年
木棉花 火樣紅 化作彩霞染長空
誰沒有 誰沒有秘密在他心中藏
愛講真話的混蛋 請你告訴我

你在哪裡丟棄你憂鬱的胳臂
你在哪裡丟棄你憂鬱的胳臂
媽媽呦 誰來告訴你的兒 她的愛人
倒霉的小伙子比洞還潮濕的心呦

年輕的朋友你們永遠不會再相會
年輕的朋友你們永遠不會再相會
他的手那麼小 在高山下的某某年
木棉花 火樣紅 化作彩霞染長空

你好嗎，你好嗎，最可愛的死人你好嗎
你把胸膛給高山 當時的淚花獻給你
花兒紅 花兒白 最可愛的阿爹最無奈
揪心的話兒講不完 友誼橋上你回不來

Венок у подножия горы (高山下的花环)

Если ты снова спросишь меня о белой хризантеме,
Словно стон, уносимый ветром, я смогу лишь сказать тебе,
Что это лишь один из многих, кто больше не проснется,
Что это лишь один из многих, кто больше не проснется.

Если уже не нужно петь о погибшем юноше,
В этом раю бликов бокалов и теней дисков, я могу лишь сказать тебе,
Что самые яркие и самые отвратительные уже превратились в горы,
Что самые яркие и самые отвратительные уже превратились в горы.

Его руки были такими маленькими, в каком-то году у подножия горы,
Красные, как огонь, цветы хлопчатника, словно заря, окрасили небо,
У кого, у кого не было тайны, спрятанной в его сердце,
Любящий говорить правду, скажи мне,

Где ты оставил свою тоскующую руку,
Где ты оставил свою тоскующую руку,
Мама, кто расскажет твоему сыну, его возлюбленной,
О сердце бедного парня, сыром, как пещера.

Молодые друзья, вы больше никогда не встретитесь,
Молодые друзья, вы больше никогда не встретитесь,
Его руки были такими маленькими, в каком-то году у подножия горы,
Красные, как огонь, цветы хлопчатника, словно заря, окрасили небо.

Как ты, как ты, милый мертвец, как ты?
Ты отдал свое сердце горе, тогдашние слезы посвящаю тебе,
Красные цветы, белые цветы, самый милый отец, самый беспомощный,
Душераздирающие слова не кончаются, по мосту дружбы ты не вернешься.