Kidnfinity - Ride Or Die (feat. TYM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidnfinity - Ride Or Die (feat. TYM)




Ride Or Die (feat. TYM)
Ride Or Die (feat. TYM)
Baby, bist du ride or die? Would you overdose with me?
Ma chérie, es-tu ride or die ? Accepterais-tu de prendre une overdose avec moi ?
Bist du meine Bitch for life? Fliege overseas mit mir
Es-tu ma meuf pour la vie ? On s'envole à l'étranger ensemble ?
Baby, bist du ride or die? (Eh, eh, jaa)
Ma chérie, es-tu ride or die ? (Eh, eh, oui)
Bist du ride or die? Baby, ehrlich
Es-tu ride or die ? Mon amour, sois honnête.
Deine, deine, deine Liebe so gefährlich
Ton, ton, ton amour est si dangereux.
Das ist alles, was ich wissen muss, mehr nicht, mhh
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir, rien de plus, hmm.
Ride or die, lad die Shotgun, wenn du musst (wenn du musst, ja)
Ride or die, charge le fusil de chasse si tu dois (si tu dois, oui).
Mir ist bewusst, du kannst zwischen mich und meinen Schutz
Je sais que tu peux choisir entre moi et ma protection.
Du hast meinen Back, ich versprech's
Tu as mon soutien, je te le promets.
Seit' an Seit' und flippen die Packs
Côte à côte, on fait grimper les paquets.
Wenn wir stapeln, dann teil'n wir die Racks
Si on empile, on partage les billets.
Spenden zwei Häuser dann strictly for Tax
On fait don de deux maisons, puis c'est strictement pour les impôts.
Geh' overseas und ihr denkt, ich will [?]
On part à l'étranger et vous pensez que je veux [?].
Back on my jacket, it's all on my back (ye)
Retour sur ma veste, c'est tout sur mon dos (oui).
They really think, I need to slow down (down)
Ils pensent vraiment que je dois ralentir (ralentir).
Lately I've been on the road, road now (now)
Dernièrement, j'ai été sur la route, la route maintenant (maintenant).
Baby drippt so hart, ich denke, dass ich drown (drown)
Bébé dégouline tellement fort, je pense que je me noie (me noie).
Young [?] im Game, ich komme für die Crown
Jeune [?], dans le jeu, je vise la couronne.
Baby, bist du ride or die, ehrlich, bist du wirklich down? (down)
Mon amour, es-tu ride or die, honnêtement, es-tu vraiment dans le coup ? (dans le coup)
(Bist du wirklich down? Ehh, bist du wirklich down? Ehh)
(Es-tu vraiment dans le coup ? Ehh, es-tu vraiment dans le coup ? Ehh)
Baby, bist du ride or die? Would you overdose with me?
Ma chérie, es-tu ride or die ? Accepterais-tu de prendre une overdose avec moi ?
Bist du meine Bitch for life? Fliege overseas mit mir
Es-tu ma meuf pour la vie ? On s'envole à l'étranger ensemble ?
Baby, bist du ride or die? (Eh, eh, jaa)
Ma chérie, es-tu ride or die ? (Eh, eh, oui)
Bist du ride or die? Baby, ehrlich
Es-tu ride or die ? Mon amour, sois honnête.
Deine, deine, deine Liebe so gefährlich
Ton, ton, ton amour est si dangereux.
Das ist alles, was ich wissen muss, mehr nicht, mhh (ja, ja, safe)
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir, rien de plus, hmm (oui, oui, sûr).
Bin so müde vom müde sein und all meine Hoffnung liegt auf dir (yeah)
Je suis tellement fatigué d'être fatigué et tout mon espoir repose sur toi (oui).
Finde nur Lust statt Liebe, TYM hat das lange schon kapiert
Je trouve seulement du désir au lieu de l'amour, TYM a compris ça depuis longtemps.
Hab' keine Lust mehr auf den Fight, such da lieber nicht bei mir
Je n'ai plus envie de me battre, ne me cherche pas là-dedans.
Hab paar Troubles on my mind, willst du, dass ich disappear?
J'ai quelques soucis en tête, veux-tu que je disparaisse ?
Oh Maria, bin in Cali in den Streets
Oh Maria, je suis en Californie dans les rues.
Heart in tausend Pieces (safe), frag' mich, wer das repariert
Le cœur en mille morceaux (sûr), je me demande qui va le réparer.
Viele Snakes in meiner City, fuck, ich hab' das nie kapiert (safe)
Beaucoup de serpents dans ma ville, putain, je n'ai jamais compris ça (sûr).
Mann, du weißt doch, dass es Zeit ist,
Mec, tu sais que c'est le moment,
Die selben Dogs seit "Rest in Peace"
Les mêmes chiens depuis "Repose en paix".
Ahh, Mann, du weißt noch nicht, wie tief das ist
Ahh, mec, tu ne sais pas encore à quel point c'est profond.
Bin grad outta town weil ich die Beaches miss (ja)
Je suis en dehors de la ville parce que j'ai envie des plages (oui).
Und ich weiß manchmal nicht mal, welche Season ist (safe, ja, ja, ja)
Et je ne sais même pas parfois quelle saison c'est (sûr, oui, oui, oui).
Holy, in mei'm Zimmer alles laut (alles laut, alles laut)
Holy, tout est fort dans ma chambre (tout fort, tout fort).
Neighbor sagt schon, "Bitte turn it down"
Le voisin dit déjà, "S'il te plaît, baisse le son".
Bist du ride or die, kann ich vertrau'n? (ja)
Es-tu ride or die, puis-je me fier à toi ? (oui)
Auf dich kann ich bau'n, you should see her in a— (crown)
Je peux compter sur toi, tu devrais la voir dans une - (couronne).
Baby, bist du ride or die? Would you overdose with me?
Ma chérie, es-tu ride or die ? Accepterais-tu de prendre une overdose avec moi ?
Bist du meine Bitch for life? Fliege overseas mit mir
Es-tu ma meuf pour la vie ? On s'envole à l'étranger ensemble ?
Baby, bist du ride or die? (Eh, eh, jaa)
Ma chérie, es-tu ride or die ? (Eh, eh, oui)
Bist du ride or die? Baby, ehrlich
Es-tu ride or die ? Mon amour, sois honnête.
Deine, deine, deine Liebe so gefährlich
Ton, ton, ton amour est si dangereux.
Das ist alles, was ich wissen muss, mehr nicht, mhh
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir, rien de plus, hmm.





Writer(s): Kid Infinity


Attention! Feel free to leave feedback.