Lyrics and translation Kidnfinity - MAMA

MAMA

Und ich hol' nur mein Dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
Manchmal mach' ich dir Angst, mach' ich dir Angst
Ich hole mein Dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
Manchmal mach' ich mir Angst, mach' ich mir Angst, ey
Uh, du siehst uns scheinen
Und ich weiß, ich schaff's alleine
Komm nur mit und ich begleit' dich
Komm nur mit und ich beweis' dir
Zufall, sie nennen es Zufall
Sie sehen mich zu gern fall'n
Ich verlier' zu oft den Halt
Sie hab'n nicht gesehen, was ich gesehen hab'
Und ich ging noch nie den leichten Weg
Aber glaub, wenn sie geh'n, dann bleib ich steh'n
Hatte nie Energie für das System
Ich war draußen viel zu lang und sie weiß nicht, was ich mach'
Ich muss ackern für das Ganze, nicht so einfach wie gedacht
Viel zu lang kalt, ich schaff' es raus
Bald kauf' ich ein Haus als Beweis
Und auch, wenn hier niemand mehr bleibt
Ich weiß, dass du siehst, wenn ich schrei'
Und ich hol nur mein Dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
Manchmal mach' ich dir Angst, mach' ich dir Angst
Ich hole mein Dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
Manchmal mach' ich mir Angst, mach' ich mir Angst
Für dich halt' ich die Fassade, auch wenn alles grad zusammen fällt
Au-Auch wenn dir nicht alles, was ich mach', gefällt
(4TF) bleibt es für immer
Niemals zurück, Mama, nie mehr
Was ist schon hoch, wenn du tief fällst?
Und ich weiß nicht was Heimat ist, seit Grandmomma mir nicht mehr die Tür aufhält
Ich sehe die Zeichen nicht, doch sie hat das alles schon früh gemerkt
Ich weiß, Mom, ich bleibe nicht, in der Stadt lief schon leider zu viel verkehrt
Und wenn es zu Ende ist, dann halt' ich mich an ihren Flügeln fest
Ich war draußen viel zu lang und sie weiß nicht, was ich mach'
Ich muss ackern für das Ganze, nicht so einfach wie gedacht
Viel zu lang kalt, ich schaff' es raus
Bald kauf ich ein Haus, als Beweis
Und auch wenn hier niemand mehr bleibt
Ich weiß, dass du siehst, wenn ich schrei
Und ich hole mein Dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
Manchmal mach' ich dir Angst, mach' ich dir Angst
Ich hole mein Dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama, ey
Manchmal' mach ich mir Angst
Hold it down for the fam

MAMAN

Et je prends juste mon fric, maman
Et je vais y arriver seul, maman
Il a fait froid trop longtemps, maman
Je suis parti trop longtemps, maman
Et je suis ton fils après tout, maman
D'ici jusqu'à la mort, maman
Tu dois briller comme la lune, maman
Parfois je te fais peur, je te fais peur
Je prends mon fric, maman
Et je vais y arriver seul, maman
Il a fait froid trop longtemps, maman
Je suis parti trop longtemps, maman
Et je suis ton fils après tout, maman
D'ici jusqu'à la mort, maman
Tu dois briller comme la lune, maman
Parfois j'ai peur, j'ai peur, ey
Uh, tu nous vois briller
Et je sais que je peux le faire seul
Viens avec moi et je te guiderai
Viens avec moi et je te le prouverai
Le hasard, ils appellent ça le hasard
Ils aiment trop me voir tomber
J'ai perdu pied trop souvent
Ils n'ont pas vu ce que j'ai vu
Et je n'ai jamais pris le chemin facile
Mais crois-moi, s'ils partent, je reste debout
Je n'ai jamais eu d'énergie pour le système
J'ai été dehors trop longtemps et elle ne sait pas ce que je fais
Je dois me battre pour le tout, ce n'est pas aussi simple qu'on le pense
Froid depuis trop longtemps, je m'en sors
Bientôt, j'achète une maison comme preuve
Et même si personne ne reste ici
Je sais que tu vois quand je crie
Et je prends juste mon fric, maman
Et je vais y arriver seul, maman
Il a fait froid trop longtemps, maman
Je suis parti trop longtemps, maman
Et je suis ton fils après tout, maman
D'ici jusqu'à la mort, maman
Tu dois briller comme la lune, maman
Parfois je te fais peur, je te fais peur
Je prends mon fric, maman
Et je vais y arriver seul, maman
Il a fait froid trop longtemps, maman
Je suis parti trop longtemps, maman
Et je suis ton fils après tout, maman
D'ici jusqu'à la mort, maman
Tu dois briller comme la lune, maman
Parfois j'ai peur, j'ai peur
Pour toi je garde la façade, même si tout s'écroule
Même si tu n'aimes pas tout ce que je fais
(4TF) ça reste pour toujours
Jamais en arrière, maman, plus jamais
Qu'est-ce qui est haut quand on tombe bas ?
Et je ne sais pas ce qu'est la maison depuis que grand-mère ne m'ouvre plus la porte
Je ne vois pas les signes, mais elle l'a remarqué très tôt
Je sais, maman, je ne reste pas, trop de choses ont mal tourné dans cette ville
Et quand ce sera fini, je m'accrocherai à ses ailes
J'ai été dehors trop longtemps et elle ne sait pas ce que je fais
Je dois me battre pour le tout, ce n'est pas aussi simple qu'on le pense
Froid depuis trop longtemps, je m'en sors
Bientôt, j'achète une maison comme preuve
Et même si personne ne reste ici
Je sais que tu vois quand je crie
Et je prends juste mon fric, maman
Et je vais y arriver seul, maman
Il a fait froid trop longtemps, maman
Je suis parti trop longtemps, maman
Et je suis ton fils après tout, maman
D'ici jusqu'à la mort, maman
Tu dois briller comme la lune, maman
Parfois je te fais peur, je te fais peur
Je prends mon fric, maman
Et je vais y arriver seul, maman
Il a fait froid trop longtemps, maman
Je suis parti trop longtemps, maman
Et je suis ton fils après tout, maman
D'ici jusqu'à la mort, maman
Tu dois briller comme la lune, maman, ey
Parfois j'ai peur
Tiens bon pour la famille