Kids Channel - Halloween Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kids Channel - Halloween Night




Halloween Night
Nuit d'Halloween
It's Halloween night
C'est la nuit d'Halloween
Not a soul in sight
Pas une âme en vue
I hear footsteps
J'entends des pas
Who's that coming?
Qui vient ?
I see a ghost, no problemo
Je vois un fantôme, pas de problème
I see a zombie, big deal
Je vois un zombie, et alors ?
I see Mr. Sheriff, help! Ha ha ha ha
Je vois Monsieur le Shérif, au secours ! Ha ha ha ha
It's Halloween night
C'est la nuit d'Halloween
Not a soul in sight
Pas une âme en vue
I hear footsteps
J'entends des pas
Who's that coming?
Qui vient ?
I see a zombie, no problemo
Je vois un zombie, pas de problème
I see a vampire, I don't care
Je vois un vampire, je m'en fiche
I see fire truck blaze, help! Ha ha ha ha
Je vois le camion de pompiers Blaze, au secours ! Ha ha ha ha
It's Halloween night
C'est la nuit d'Halloween
Not a soul in sight
Pas une âme en vue
I hear footsteps
J'entends des pas
Who's that coming
Qui vient ?
I see a vampire, no problemo
Je vois un vampire, pas de problème
I see a witch, who cares?
Je vois une sorcière, et alors ?
I see lady Donna, help! Ha ha ha ha
Je vois Madame Donna, au secours ! Ha ha ha ha
It's Halloween night
C'est la nuit d'Halloween
Not a soul in sight
Pas une âme en vue
I hear footsteps
J'entends des pas
Who's that coming?
Qui vient ?
I see a witch, no problemo
Je vois une sorcière, pas de problème
I see a skeleton, big deal
Je vois un squelette, et alors ?
I see tow truck sawyer, help! Ha ha ha ha
Je vois la dépanneuse Sawyer, au secours ! Ha ha ha ha
It's Halloween night
C'est la nuit d'Halloween
Not a soul in sight
Pas une âme en vue
I hear footsteps
J'entends des pas
Who's that coming?
Qui vient ?
I see a skeleton, no problemo
Je vois un squelette, pas de problème
I see a ghost, who cares?
Je vois un fantôme, je m'en fiche
I see Frank the garbage truck, help! Ha ha ha ha
Je vois Frank le camion poubelle, au secours ! Ha ha ha ha





Writer(s): Andrew Robert Rudman


Attention! Feel free to leave feedback.