Lyrics and translation Kids Choir - Ring Around The Rosy
A
ring,
a
ring,
a
ring
around
my
rosy.
Un
anneau,
un
anneau,
un
anneau
autour
de
ma
rose.
My
little
pocket
is
so
fit
and
so
damn
cozy.
Ma
petite
poche
est
si
bien
ajustée
et
si
confortablement
chaude.
Ring,
a
ring,
a
ring
around
my
rosy.
Anneau,
un
anneau,
un
anneau
autour
de
ma
rose.
All
the
boys
in
town
say
I've
the
prettiest
of
posy.
Tous
les
garçons
de
la
ville
disent
que
j'ai
la
plus
belle
des
roses.
Some
blokes
say
that
one
hole
is
more
than
enough!
Certains
types
disent
qu'un
trou
suffit
!
Then
why
did
God
give
me
two?
Not
including
my
nuff.
Alors
pourquoi
Dieu
m'en
a
donné
deux
? Sans
compter
le
trou
à
côté.
If
you've
got
a
pretty
face
and
a
pretty
thing
or
two,
you
will
find
the
most
prestigious
blokes
are
lining
up
to
meet
you!
Si
tu
as
un
joli
visage
et
une
jolie
chose
ou
deux,
tu
trouveras
que
les
types
les
plus
prestigieux
font
la
queue
pour
te
rencontrer !
1,
2,
3,
4 (Feels
just
like
coming
in
the
back
door.)
1,
2,
3,
4 (C'est
comme
rentrer
par
la
porte
arrière.)
5,
6,
7,
8 (Aaah,
feels
great!)
5,
6,
7,
8 (Aaah,
c'est
génial !)
A
Ring,
a
ring,
around
my
dirty
posy.
Un
anneau,
un
anneau,
autour
de
ma
rose
sale.
My
rear
pocket
is
so
fit
and
so
damn
cozy.
Ma
poche
arrière
est
si
bien
ajustée
et
si
confortablement
chaude.
Ring,
ring,
ring
around
my
posy.
Anneau,
anneau,
anneau
autour
de
ma
rose.
All
the
boys
in
town
say
I've
the
tautest
of
posies.
Tous
les
garçons
de
la
ville
disent
que
j'ai
les
roses
les
plus
tendues.
A
lot
of
folks
have
said
that
this
act
is
just
for
men;
to
them
I
say
strap
one
on
and
let
us
ladies
in!
Beaucoup
de
gens
ont
dit
que
cet
acte
est
réservé
aux
hommes ;
je
leur
dis
de
mettre
un
caleçon
et
de
laisser
les
femmes
s'y
mettre !
What's
the
point
of
life
if
the
gays
have
all
the
fun?
Quel
est
le
but
de
la
vie
si
les
gays
s'amusent
autant ?
Just
south
of
my
front
part;
I
will
make
you
cum!
Juste
au
sud
de
mon
devant ;
je
vais
te
faire
jouir !
9,
10,
11,
12
(Feels
so
good,
must
be
bad
for
my
health.)
9,
10,
11,
12
(C'est
tellement
bon,
ça
doit
être
mauvais
pour
ma
santé.)
13,
14,
15,
16
(I'm
soaking.)
13,
14,
15,
16
(Je
suis
trempée.)
A
ring,
a
ring,
a
ring
around
my
rosy.
Un
anneau,
un
anneau,
un
anneau
autour
de
ma
rose.
My
little
pocket
is
so
fit
and
so
damn
cozy.
Ma
petite
poche
est
si
bien
ajustée
et
si
confortablement
chaude.
Ring,
a
ring,
a
ring
around
my
rosy.
Anneau,
un
anneau,
un
anneau
autour
de
ma
rose.
All
the
boys
in
town
say
I've
the
prettiest
of
posies.
Tous
les
garçons
de
la
ville
disent
que
j'ai
la
plus
belle
des
roses.
Ring,
ring
around
my
rosy.
Anneau,
anneau
autour
de
ma
rose.
Ring,
ring
around
my
rosy.
Anneau,
anneau
autour
de
ma
rose.
Children:
Ring
around
the
rosy,
pocket
full
of
posies,
ashes,
ashes
we
all
fall
down!
Les
enfants :
Ronde
autour
de
la
rose,
poche
pleine
de
roses,
cendres,
cendres,
nous
tombons
tous !
Ring
around
the
rosy,
pocket
full
of
posies,
ashes,
ashes
we
all
fall
down!
Ronde
autour
de
la
rose,
poche
pleine
de
roses,
cendres,
cendres,
nous
tombons
tous !
A
ring
around
my
rosy.
Un
anneau
autour
de
ma
rose.
My
pocket's
so
damn
cozy.
And
my
posy,
my
posy--I'm
talkin'
about
my
ahole!
Ma
poche
est
tellement
confortablement
chaude.
Et
ma
rose,
ma
rose – je
parle
de
mon
trou
du
cul !
Rate the translation
1
Shoo Fly Don't Bother Me
2 Marching Along
3 Barnyard Family
4 Do Your Ears Hang Low?
5 I Am a C-H-R-I-S-T-I-A-N
6 Faith of Our Fathers
7 Fairest Lord Jesus
8 Hymn of Praise
9 Let the Sunshine In
10 I've Got Peace Like a River
11 Bingo
12 Happy All the Time
13 Ring Around The Rosy
14 Kum Ba Ya
15 Hallelu, Hallelujah
16 Just as I Am
17 What a Friend We Have In Jesus
18 Hokey Pokey
19 Mince Pie Or Pudding
20 This Old Man
21 The Birdies In the Treetops
22 Arky Arky
23 Itsy Bitsy Spider
24 Father Abraham
25 London Bridge
26 Are You Sleeping?
27 This Is My Father's World
28 Take My Life and Let It Be
29 The Lord Is My Shepherd
30 Jingle Bells
31 O Holy Night
32 What Child Is This
33 The First Noel
34 Deck the Halls
35 The 12 Days of Christmas
36 Joy to the World
37 O Come All Ye Faithful
38 Away in a Manger
39 Silent Night
40 Doxology
41 Whisper a Prayer
42 Father We Thank Thee
43 Classics Medley: Go Tell It on the Mountain / Caanan's Land / I'm Gonna Sing / Swing Low Sweet Chariot
44 Into My Heart
45 Oh Worship the King
46 Be Thou My Vision
47 O, How I Love Jesus
48 River of Life
49 Count Your Blessings
50 The Gospel Medley: Leaning on the Everlasting Arms / Blessed Assurance / Amazing Grace / When the Roll Is Called Up Yonder
51 This Train
52 Stand Up, Stand Up for Jesus
53 One Door, And Only One
54 Wonderful Words of Life
55 Trust and Obey
56 'Tis Simple as Can Be
57 The B-I-B-L-E
58 Savior Like a Shepherd Lead Us
59 Wide, Wide as the Ocean
60 God Is So Good
61 The Classics Medley: O for a Thousand Tongues to Sing / Christ the Lord Is Risen Today / Holy, Holy, Holy / All Hail the Power of Jesus’ Name (25 Favorite Hymns Album Version)
62 Silver and Gold Have I None
63 Little David (Play Your Harp)
64 My God Is So Big
65 Zacchaeus Was a Wee Little Man
66 His Banner Over Me Is Love
67 Peter, James and John in a Sailboat
68 O Be Careful Little Eyes
69 The Jesus Medley: Jesus Loves the Little Children / Jesus Loves Me This I Know / I Have Decided to Follow Jesus / When I Get to Heaven
70 Standing on the Promises
71 Marching Medley: The Battle Hymn of the Republic / Joshua Fit the Battle / We're Marching to Zion / Onward, Christian Soldiers / When the Saints Go Marching In
72 I'm In the Lord's Army
73 Who Built the Ark?
74 The Wise Man Built His House Upon a Rock
75 He's Got the Whole World In His Hands
76 We Wish You a Merry Christmas
77 Jacob's Ladder
78 When We All Get to Heaven
79 If You're Happy and You Know It
80 Down In My Heart
81 Train Is A-Coming
82 The Light Medley: This Little Light of Mine / Sunbeam / Let the Light Shine In
83 It's Raining, It's Pouring
84 "Give", Said the Little Stream
85 The Farmer In The Dell
86 Roll Over
87 Brush Your Teeth
88 The Wheels On The Bus
89 Six Little Ducks
90 The More We Get Together
91 O-B-E-D-I-E-N-C-E
92 The Alphabet Song
93 The Happy Day Express
94 What a Mighty God We Serve
95 Alive, Alive
96 Hinei Ma Tov
97 Tell Me the Story of Jesus
98 Michael, Row the Boat Ashore
99 Stepping in the Light
100 Standin' in the Need of Prayer
2 Marching Along
3 Barnyard Family
4 Do Your Ears Hang Low?
5 I Am a C-H-R-I-S-T-I-A-N
6 Faith of Our Fathers
7 Fairest Lord Jesus
8 Hymn of Praise
9 Let the Sunshine In
10 I've Got Peace Like a River
11 Bingo
12 Happy All the Time
13 Ring Around The Rosy
14 Kum Ba Ya
15 Hallelu, Hallelujah
16 Just as I Am
17 What a Friend We Have In Jesus
18 Hokey Pokey
19 Mince Pie Or Pudding
20 This Old Man
21 The Birdies In the Treetops
22 Arky Arky
23 Itsy Bitsy Spider
24 Father Abraham
25 London Bridge
26 Are You Sleeping?
27 This Is My Father's World
28 Take My Life and Let It Be
29 The Lord Is My Shepherd
30 Jingle Bells
31 O Holy Night
32 What Child Is This
33 The First Noel
34 Deck the Halls
35 The 12 Days of Christmas
36 Joy to the World
37 O Come All Ye Faithful
38 Away in a Manger
39 Silent Night
40 Doxology
41 Whisper a Prayer
42 Father We Thank Thee
43 Classics Medley: Go Tell It on the Mountain / Caanan's Land / I'm Gonna Sing / Swing Low Sweet Chariot
44 Into My Heart
45 Oh Worship the King
46 Be Thou My Vision
47 O, How I Love Jesus
48 River of Life
49 Count Your Blessings
50 The Gospel Medley: Leaning on the Everlasting Arms / Blessed Assurance / Amazing Grace / When the Roll Is Called Up Yonder
51 This Train
52 Stand Up, Stand Up for Jesus
53 One Door, And Only One
54 Wonderful Words of Life
55 Trust and Obey
56 'Tis Simple as Can Be
57 The B-I-B-L-E
58 Savior Like a Shepherd Lead Us
59 Wide, Wide as the Ocean
60 God Is So Good
61 The Classics Medley: O for a Thousand Tongues to Sing / Christ the Lord Is Risen Today / Holy, Holy, Holy / All Hail the Power of Jesus’ Name (25 Favorite Hymns Album Version)
62 Silver and Gold Have I None
63 Little David (Play Your Harp)
64 My God Is So Big
65 Zacchaeus Was a Wee Little Man
66 His Banner Over Me Is Love
67 Peter, James and John in a Sailboat
68 O Be Careful Little Eyes
69 The Jesus Medley: Jesus Loves the Little Children / Jesus Loves Me This I Know / I Have Decided to Follow Jesus / When I Get to Heaven
70 Standing on the Promises
71 Marching Medley: The Battle Hymn of the Republic / Joshua Fit the Battle / We're Marching to Zion / Onward, Christian Soldiers / When the Saints Go Marching In
72 I'm In the Lord's Army
73 Who Built the Ark?
74 The Wise Man Built His House Upon a Rock
75 He's Got the Whole World In His Hands
76 We Wish You a Merry Christmas
77 Jacob's Ladder
78 When We All Get to Heaven
79 If You're Happy and You Know It
80 Down In My Heart
81 Train Is A-Coming
82 The Light Medley: This Little Light of Mine / Sunbeam / Let the Light Shine In
83 It's Raining, It's Pouring
84 "Give", Said the Little Stream
85 The Farmer In The Dell
86 Roll Over
87 Brush Your Teeth
88 The Wheels On The Bus
89 Six Little Ducks
90 The More We Get Together
91 O-B-E-D-I-E-N-C-E
92 The Alphabet Song
93 The Happy Day Express
94 What a Mighty God We Serve
95 Alive, Alive
96 Hinei Ma Tov
97 Tell Me the Story of Jesus
98 Michael, Row the Boat Ashore
99 Stepping in the Light
100 Standin' in the Need of Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.