Lyrics and translation Kids Choir - Zacchaeus Was a Wee Little Man

Zacchaeus Was a Wee Little Man

Zaccheus was a wee, little man,
And a wee, little man was he.
He climbed up in a sycamore tree,
For the Lord he wanted to see.

And as the Savior came that way,
He looked up in the tree,

Spoken: And he said,"Zaccheus, you come down from there,"

For I'm going to your house today.
For I'm going to your house today.

Actions

Zaccheus was a wee, little man,
Place hands in front, right palm raised above left as if measuring

And a wee, little man was he.
Place palms closer

He climbed up in a sycamore tree,
Pretend to climb, alternating hands

For the Lord he wanted to see. Shade eyes and look down

And as the Savior came that way,
Swing arms as if walking

He looked up in the tree,
Shade eyes and look up

And he said,"Zaccheus, you come down from there,"
Guesture with hand "Come"

For I'm going to your house today.
For I'm going to your house today.

Zachée était un petit homme

Zachée était un petit homme,
Et un petit homme il était.
Il grimpa dans un sycomore,
Pour voir le Seigneur.

Et comme le Sauveur passait,
Il leva les yeux vers l'arbre,

Parlé: Et il dit, "Zachée, descends de là,"

Car je vais aller à ta maison aujourd'hui.
Car je vais aller à ta maison aujourd'hui.

Actions

Zachée était un petit homme,
Place les mains devant, la paume droite levée au-dessus de la gauche comme pour mesurer

Et un petit homme il était.
Place les paumes plus près

Il grimpa dans un sycomore,
Fais semblant de grimper, en alternant les mains

Pour voir le Seigneur. Ombre les yeux et regarde en bas

Et comme le Sauveur passait,
Balance les bras comme si tu marchais

Il leva les yeux vers l'arbre,
Ombre les yeux et regarde en haut

Et il dit, "Zachée, descends de là,"
Fais signe de la main "Viens"

Car je vais aller à ta maison aujourd'hui.
Car je vais aller à ta maison aujourd'hui.