Kids Choir - Zacchaeus Was a Wee Little Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kids Choir - Zacchaeus Was a Wee Little Man




Zacchaeus Was a Wee Little Man
Закхей был маленького роста
Zaccheus was a wee, little man,
Закхей был маленького роста,
And a wee, little man was he.
Совсем маленького роста был он.
He climbed up in a sycamore tree,
Он забрался на сикомору,
For the Lord he wanted to see.
Чтобы увидеть Господа.
And as the Savior came that way,
И когда Спаситель проходил мимо,
He looked up in the tree,
Он поднял глаза на дерево.
Spoken: And he said,"Zaccheus, you come down from there,"
Голос за кадром: И сказал: «Закхей, слазь скорее,"
For I'm going to your house today.
Сегодня я иду к тебе домой.
For I'm going to your house today.
Сегодня я иду к тебе домой.
Actions
Действия
Zaccheus was a wee, little man,
Закхей был маленького роста,
Place hands in front, right palm raised above left as if measuring
Ладони перед собой, правая над левой, как будто измеряем
And a wee, little man was he.
Совсем маленького роста был он.
Place palms closer
Ладони ближе друг к другу
He climbed up in a sycamore tree,
Он забрался на сикомору,
Pretend to climb, alternating hands
Изображаем карабканье, чередуя руки
For the Lord he wanted to see. Shade eyes and look down
Чтобы увидеть Господа. Прикрываем глаза ладошкой и смотрим вниз
And as the Savior came that way,
И когда Спаситель проходил мимо,
Swing arms as if walking
Размахиваем руками, как при ходьбе
He looked up in the tree,
Он поднял глаза на дерево,
Shade eyes and look up
Прикрываем глаза ладошкой и смотрим вверх
And he said,"Zaccheus, you come down from there,"
И сказал: «Закхей, слазь скорее,"
Guesture with hand "Come"
Жестом руки подзываем к себе
For I'm going to your house today.
Сегодня я иду к тебе домой.
For I'm going to your house today.
Сегодня я иду к тебе домой.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur


Attention! Feel free to leave feedback.