Lyrics and translation Kids In Cages - Dopamine

Dopamine

No point in resisting
Addiction – existing
What is it we're missing?
Don't lose your head

There's a voice inside all of us
Have no choice, it is calling us
Do we know in what we can trust?
Do we know what will weaken us?

Just slaves to the system
Our minds so insistent
Do we try and resist it?
Got a fistful of wisdom

Wake up this time, you're not in a dream
Catch up it is time you know what I mean
One touch, caught up, that is all I need
To ignite this fire in me

This is just something that I can't control
This is just something that I can't control

To analyze - give it a try
You'll never know until you get on the ride
If you don't mind - give it a try
DOPAMINE

No point in resisting
Addiction – existing
What is it we're missing?
Don't lose your head

Back down to the land of the mortals
I forgot what it's like to be normal
Right now, I could drown in a thought or
Get caught in a downward spiral

None of that, got to snap out of that shit
We all have to get back to what matter
Cold fact, manifest and it happens
Enjoying the journey of chasing our passion

We all race, and we chase what satisfies
To the things that trigger our mind
Got to know that it's all inside of me
All is fine, when I get my dopamine

To analyze - give it a try
You'll never know until you get on the ride
If you don't mind - give it a try

This is just something that I can't control
This is just something that I can't control
This is just something that I can't control
This is just something that I can't control

Дофамин

Нет смысла сопротивляться,
Зависимость – существование,
Чего же нам не хватает?
Не теряй голову.

Голос внутри нас всех,
Нет выбора, он зовет нас,
Знаем ли мы, чему можем доверять?
Знаем ли мы, что нас ослабит?

Просто рабы системы,
Наши умы так настойчивы,
Пытаемся ли мы сопротивляться?
В руке - мудрость веков.

Проснись же, ты не во сне,
Поймай момент, пришло время понять, что я имею в виду,
Одно прикосновение, пойманный момент - это все, что мне нужно,
Чтобы разжечь этот огонь во мне.

Это то, что я не могу контролировать,
Это то, что я не могу контролировать.

Проанализируй, попробуй,
Ты никогда не узнаешь, пока не прокатишься,
Если ты не против - попробуй,
ДОФАМИН.

Нет смысла сопротивляться,
Зависимость – существование,
Чего же нам не хватает?
Не теряй голову.

Возвращаюсь в мир смертных,
Я забыл, каково это - быть нормальным,
Прямо сейчас я мог бы утонуть в мыслях или
Попасть в нисходящую спираль.

Ничего подобного, нужно избавиться от этой фигни,
Мы все должны вернуться к тому, что важно,
Холодный факт, материализуй, и это произойдет,
Наслаждаясь путешествием погони за нашей страстью.

Мы все бежим наперегонки и гонимся за тем, что удовлетворяет,
К вещам, которые будоражат наш разум,
Нужно знать, что все это внутри меня,
Все прекрасно, когда я получаю свой дофамин.

Проанализируй, попробуй,
Ты никогда не узнаешь, пока не прокатишься,
Если ты не против - попробуй.

Это то, что я не могу контролировать,
Это то, что я не могу контролировать,
Это то, что я не могу контролировать,
Это то, что я не могу контролировать.