Kids In Cages - Icarus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kids In Cages - Icarus




Icarus
Icare
Change is coming, we can see it on the streets
Le changement arrive, on le voit dans les rues
Word is spreading faster than my own heart beats
Le mot se répand plus vite que les battements de mon cœur
If we don't stand up, then things will never change
Si on ne se lève pas, rien ne changera jamais
For we bear the power to rearrange the
Car nous avons le pouvoir de réorganiser le
Way we think and what we believe in
Mode de pensée et nos croyances
Abolish this system, the lying, deceiving
Abolir ce système, les mensonges, la tromperie
Can't sink in a world so corrupt
Ne peuvent pas s'enfoncer dans un monde si corrompu
Act now, speak loud, it's time to rise up
Agissons maintenant, parlons fort, il est temps de se lever
Fire, come closer
Feu, approche-toi
Leave me blind
Aveugle-moi
I'm looking for something real
Je cherche quelque chose de réel
Keep me hanging on
Accroche-moi à la vie
When will you see that enough is enough?
Quand verrez-vous qu'assez c'est assez ?
Will it take a voice of reason or a mob that breaks stuff?
Faudra-t-il une voix de la raison ou une foule qui casse tout ?
Tried kneeling, now we're up on the seats
On a essayé de s'agenouiller, maintenant on est debout sur les sièges
Watch how we're raising hell, we're turning up the heat, we're
Regardez comment on fait du grabuge, on monte le chauffage, on
Breaking the silence
Brise le silence
We're standing up to this injustice with violence
On se dresse contre cette injustice avec violence
How much more time do we need
De combien de temps encore avons-nous besoin
To liberate ourselves and get up off our knees
Pour nous libérer et nous relever de nos genoux
Fire, come closer
Feu, approche-toi
Leave me blind
Aveugle-moi
I'm looking for something real
Je cherche quelque chose de réel
Keep me hanging on
Accroche-moi à la vie
We're moving closer
Nous nous rapprochons
We're not blind
Nous ne sommes pas aveugles
Looking for something real
À la recherche de quelque chose de réel
Will keep us hanging on
Cela nous maintiendra en vie
But we're moving
Mais nous avançons
Fire, come closer
Feu, approche-toi
Leave me blind
Aveugle-moi
I'm looking for something real
Je cherche quelque chose de réel
Keep me hanging on
Accroche-moi à la vie
It's time, time to rage
Il est temps, temps de rager
It's time, to rearrange
Il est temps, de réorganiser
It's time, to make a change
Il est temps, de faire un changement
Stand up, stand up
Lève-toi, lève-toi
Turn the page
Tourne la page





Writer(s): Finlay Sky Davey, Patrick Schmoelzer


Attention! Feel free to leave feedback.