Kids Music - Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kids Music - Happy




When I'm feeling good or bad
Когда мне хорошо или плохо
The music always helps me
Музыка всегда помогает мне.
So as long as I have music
Так что пока у меня есть музыка
I guess I am feeling healthy
Думаю, я чувствую себя здоровым.
On the dance floor there's no stressin
На танцполе нет никакого стресса
There's really nothing like it
На самом деле ничего подобного нет.
Even speaker on my dresser
Даже динамик на моем комоде.
I never want to hide it
Я никогда не хочу это скрывать.
This is my happy music, when I hear it I might just lose it
Это моя счастливая музыка, когда я ее слышу, я могу просто потерять ее.
Loosen up, there's nothing to it, this is my happy music
Расслабься, в этом нет ничего особенного, это моя счастливая музыка.
This is my happy music, when I hear it I might go stupid
Это моя счастливая музыка, когда я ее слышу, я могу сойти с ума.
Loosen up, there's nothing to it, this is my happy music
Расслабься, в этом нет ничего особенного, это моя счастливая музыка.
123 to the 4
От 123 до 4
It's all about the fun why don't you have some more
Все дело в веселье почему бы тебе не выпить еще
Y'all go to the club and act like dancing is a chore
Вы все идете в клуб и ведете себя так, будто танцы - это рутина.
Nodding your heads to the tunes, why not head to the floor
Кивая головой в такт мелодии, почему бы не лечь на пол?
Get your back off the wall, and bring the cabbage patch back
Оторви свою спину от стены и принеси капустную грядку обратно.
Shuffle or shoot but don't just stand, we're not having that
Шаркай или стреляй, но не стой просто так, мы этого не потерпим
Take your shot, grab a friend, this is not the time to chat
Делай свой выстрел, хватай друга, сейчас не время болтать.
Feel the music in your bones, don't worry where you're at, right now
Почувствуй музыку в своих костях, не волнуйся, где ты сейчас находишься.
And you might be wondering how
И вы, возможно, задаетесь вопросом, как
I've never danced in public, what if they don't like my style
Я никогда не танцевала на публике, а что, если им не понравится мой стиль?
Don't worry about them, you're just one in crowd
Не беспокойся о них, ты просто один в толпе.
As long as you enjoy yourself you're making me proud
Пока ты наслаждаешься собой я горжусь тобой
It always feels like the first time, til you get out your mind
Это всегда похоже на первый раз, пока ты не сойдешь с ума.
When you just let your body do, you'll find it's actually so divine
Когда ты просто позволишь своему телу сделать это, ты поймешь, что это на самом деле божественно.
Don't know how to break the ice, hop in when they're dancing line
Не знаю, как растопить лед, запрыгивай, когда они танцуют.
Cha cha slide don't hide, look you're doing more than just fine
Ча-ча-скользи, не прячься, смотри, ты делаешь больше, чем просто отлично.
This is my happy music, when I hear it I might just lose it
Это моя счастливая музыка, когда я ее слышу, я могу просто потерять ее.
Loosen up, there's nothing to it, this is my happy music
Расслабься, в этом нет ничего особенного, это моя счастливая музыка.
This is my happy music, when I hear it I might go stupid
Это моя счастливая музыка, когда я ее слышу, я могу сойти с ума.
Loosen up, there's nothing to it, this is my happy music
Расслабься, в этом нет ничего особенного, это моя счастливая музыка.
12 1234
12 1234
Never had, fun like this before
Никогда раньше мне не было так весело
I've been sad, moody kind of like eeyore
Я был грустным, угрюмым, как Иа-Иа.
I'm addicted to the music, I always need more
Я зависим от музыки, мне всегда нужно больше.
It's my drug of choice I feel the music in my veins
Это мой любимый наркотик, я чувствую музыку в своих венах.
It's insane, yet it keeps me oh so sane
Это безумие, но все же оно держит меня в здравом уме.
You'll ever hear me whine mope and complain
Ты когда нибудь услышишь как я хнычу хандрю и жалуюсь
"Awe I gotta go dance?" Yeah that's not a thing, so I
"Трепет, мне нужно пойти потанцевать?" да, это не так, так что я ...
Really want to pass it on, let's all just try to get along
Очень хочется передать это дальше, давайте все просто попробуем поладить
You can feel it in the air the good vibes are strong
Ты чувствуешь это в воздухе, хорошие флюиды сильны.
Whether you just learned to walk, or you left your walker at home
То ли вы только что научились ходить, то ли оставили ходунки дома.
You got this, no one can stop it
У тебя есть это, и никто не может остановить это.
Nervousness like the bass, you just gotta drop it
Нервозность, как бас, ты просто должен ее отбросить.
Take your foot of brakes, moving forward's the only option
Убери ногу с тормоза, движение вперед - это единственный вариант.
Music is a trance that I like getting lost in
Музыка-это транс, в котором мне нравится растворяться.
This is my happy music, when I hear it I might just lose it
Это моя счастливая музыка, когда я ее слышу, я могу просто потерять ее.
Loosen up, there's nothing to it, this is my happy music
Расслабься, в этом нет ничего особенного, это моя счастливая музыка.
This is my happy music, when I hear it I might go stupid
Это моя счастливая музыка, когда я ее слышу, я могу сойти с ума.
Loosen up, there's nothing to it, this is my happy music
Расслабься, в этом нет ничего особенного, это моя счастливая музыка.
When I'm feeling good or bad
Когда мне хорошо или плохо
The music always helps me
Музыка всегда помогает мне.
I'm just trying to put y'all on
Я просто пытаюсь поставить вас всех на место.
But wait, let me take a selfie
Но подожди, дай мне сделать селфи
Hit the milly, hit dem folks, don't forget to wash those clothes
Бейте Милли, бейте дем, ребята, не забудьте постирать эту одежду
You can twerk, where's the foot work, whip and nay nay, kill the roach
Ты можешь тверкать, где тут ножная работа, хлестать кнутом и нет-нет, убей таракана
Run in slowmo, hit the woah, got a partner red nose
Беги в замедленном темпе, ударь по воу, у меня есть напарник с красным носом.
Electric slide, where's your robot but one at time or you'll overload
Электрический слайд, где твой робот, но только один за раз, иначе ты перегружаешься
When I'm feeling good or bad
Когда мне хорошо или плохо
The music always helps me
Музыка всегда помогает мне.
So as long as I have music
Так что пока у меня есть музыка
I guess I am feeling healthy
Думаю, я чувствую себя здоровым.
On the dance floor there's no stressin
На танцполе нет никакого стресса
There's really nothing like it
На самом деле ничего подобного нет.
Even speaker on my dresser
Даже динамик на моем комоде.
I never want to hide it
Я никогда не хочу это скрывать.
This is my happy music.
Это моя счастливая музыка.





Writer(s): Pharrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.