Kids Now - Teddy Bear's Picnic - translation of the lyrics into Russian

Teddy Bear's Picnic - Kids Nowtranslation in Russian




Teddy Bear's Picnic
Пикник плюшевых мишек
If you go down to the woods today
Если ты сегодня пойдешь в лес,
You're sure of a big surprise
Тебя огромный сюрприз ждет.
If you go down to the woods today
Если ты сегодня пойдешь в лес,
You better go in disguise
Оденься так, чтоб не узнать.
For every bear that ever there was
Ведь каждый мишка, что есть вокруг,
Will gather there for certain because
Туда придет запомни, милый друг.
Today's the day the teddy bears have their picnic
Сегодня мишки празднуют пикник!
If you go down to the woods today
Если ты сегодня пойдешь в лес,
You're sure of a big surprise
Тебя огромный сюрприз ждет.
If you go down to the woods today
Если ты сегодня пойдешь в лес,
You better go in disguise
Оденься так, чтоб не узнать.
For every bear that ever there was
Ведь каждый мишка, что есть вокруг,
Will gather there for certain because
Туда придет запомни, милый друг.
Today's the day the teddy bears have their picnic
Сегодня мишки празднуют пикник!
Picnic time for Teddy bears
Пикник начался для мишек!
The little teddy bears
Плюшевых малышей-медведей.
Are having a lovely time today
У них так весело сегодня, посмотри-ка,
Watch them, catch them unawares
Подкрадемся, чтоб не спугнуть.
And see them picnic on their holiday
Увидим, как гуляют в свой выходной.
See them gaily gad about
Глянь, как резво они скачут,
They love to play and shout
Кричат, играют их слышно так.
They never have any cares
Никаких забот у них нет.
At six o'clock, their mummies and daddies
В шесть часов их папа с мамой
Will take them home to bed
Отведут домой, уложат спать,
Because they're tired, little teddy bears
Ведь устали маленькие мишки.





Writer(s): Jimmy Kennedy, John Bratton


Attention! Feel free to leave feedback.