Kids Party Band - Scream & Shout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kids Party Band - Scream & Shout




Scream & Shout
Кричи и Вой
When you get down in the mine
Когда спускаешься в шахту
You gotta dig the dirt up
Надо копать землю
You gotta dig the dirt up
Надо копать землю
You gotta dig the dirt up
Надо копать землю
What we lookin' to find
Что мы надеемся найти?
Diamonds or bust
Алмазы или провал
Diamonds or bust
Алмазы или провал
Diamonds or bust
Алмазы или провал
See the mobs in the mine
Видишь мобов в шахте?
They watching us
Они следят за нами
They watching us
Они следят за нами
They watching us
Они следят за нами
Then I see them in a line
Вот я вижу их в линию
Now mine I must
Теперь я должен добывать
Now mine I must
Теперь я должен добывать
Now mine I must
Теперь я должен добывать
I'm gonna scream and shout, and mine it all out
Я буду кричать и вопить, и всё это добывать
And scream and shout, and mine it out
И кричать и вопить, и добывать это
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
Мы говорим: "О, Стив, о, Стив, о, Стив, о!"
I saying, oh please no please no please no
Я говорю: "О, пожалуйста, нет, пожалуйста, нет, пожалуйста, нет"
I'm gonna scream and shout, and get my sword out
Я буду кричать и вопить, и достану свой меч
And scream and shout, and go all out
И кричать и вопить, и выложусь на полную
We saying, oh Steve go Steve go Steve go
Мы говорим: "О, Стив, давай, Стив, давай, Стив, давай!"
You are so, so stupid if you think you can (beat break)
Ты такой глупый, если думаешь, что сможешь (бит)
Oh yeah...
О, да...
Oh yeah...
О, да...
Oh yeah...
О, да...
Gotta go, this whole place is outta control
Надо бежать, всё это место выходит из-под контроля
At the bottom you just don't know
Внизу ты просто не знаешь
Which way is out, where do I go - no no See the light, now let's hit the door
Где выход, куда мне идти - нет-нет. Вижу свет, давай к двери!
Climb it up, and then climb some more
Залезай, а потом ещё карабкайся
Flint it up, and then watch it blow, blow, blow Made it out, got it now
Поджигай, а потом смотри, как он взрывается, взрывается, взрывается. Выбрались, получили это.
Now this is what I'm talking 'bout
Вот о чём я говорю.
Pack it up, and back to the house, hou-hooouse Craft it up, and hold it up high
Забирай и возвращайся домой, до-мо-ой. Сложи это и держи высоко.
Here we go, them Creepers gon' die
Вот мы и идём, эти Криперы умрут.
Cause everywhere that we go we When you get into the woods
Потому что, куда бы мы ни пошли, мы... Когда ты попадаешь в лес
You gotta chop the logs up
Надо рубить брёвна
You gotta chop the logs up
Надо рубить брёвна
You gotta chop the logs up
Надо рубить брёвна
Doin' good like Robin Hood
Делаешь добро, как Робин Гуд
Plant them back up
Сажай их обратно
Plant them back up
Сажай их обратно
Plant them back up
Сажай их обратно
You see them mobs in the woods
Видишь этих мобов в лесу?
They headin' for us
Они направляются к нам
They headin' for us
Они направляются к нам
They headin' for us
Они направляются к нам
Everybody in the woods
Все в лесу
Just wanna hug
Просто хотят обнять
Just wanna hug
Просто хотят обнять
Just wanna hug
Просто хотят обнять
I'm gonna scream and shout, and get my sword out
Я буду кричать и вопить, и достану свой меч
And scream and shout, and go all out
И кричать и вопить, и выложусь на полную
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
Мы говорим: "О, Стив, о, Стив, о, Стив, о!"
I saying, oh please no please no please no
Я говорю: "О, пожалуйста, нет, пожалуйста, нет, пожалуйста, нет"
I'm gonna scream and shout, and take them all out
Я буду кричать и вопить, и уничтожу их всех
And scream and shout, and wipe them out
И кричать и вопить, и сотру их в порошок
We saying, oh Steve no Steve no Steve no
Мы говорим: "О, Стив, нет, Стив, нет, Стив, нет!"
You got no, no chance against my enchanted (beat break)
У тебя нет никаких шансов против моего зачарованного (бит)
Oh yeah...
О, да...
Oh yeah...
О, да...
Oh yeah...
О, да...
I re-spawn, respawn, respawn respawn
Я возрождаюсь, возрождаюсь, возрождаюсь, возрождаюсь.
When you blow me up to the Aether
Когда ты взрываешь меня до Эфира
I thought my hearts would last forever
Я думал, что мои сердца будут длиться вечно
But then you struck me down, now I'm a regretter
Но потом ты сразил меня, теперь я сожалею.
So maybe I re-spawn, respawn, respawn respawn
Так что, может быть, я возрожусь, возрожусь, возрожусь, возрожусь.
And this time I'm gonna do better
И на этот раз я справлюсь лучше.
I wish this sword would last forever, ever, ever, ever, ever, ever
Жаль, что этот меч не вечен, вечен, вечен, вечен, вечен, вечен.
I'm gonna scream and shout, and take them all out
Я буду кричать и вопить, и уничтожу их всех
And scream and shout, and wipe them out
И кричать и вопить, и сотру их в порошок
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
Мы говорим: "О, Стив, о, Стив, о, Стив, о!"
I saying, oh too slow too slow too slow
Я говорю: "Слишком медленно, слишком медленно, слишком медленно".
I'm gonna scream and shout, and dance the night out
Я буду кричать и вопить, и танцевать всю ночь напролёт
And scream and shout, and dance it out
И кричать и вопить, и танцевать
I saying, oh let's go let's go let's go
Я говорю: "Пойдём, пойдём, пойдём"
I saying, oh let's go let's go let's go
Я говорю: "Пойдём, пойдём, пойдём"
I'm gonna scream and shout, and mine it all out
Я буду кричать и вопить, и всё это добывать
And scream and shout, and craft it out
И кричать и вопить, и скрафтить это
I saying, oh yeah oh yeah oh yeah oh
Я говорю: "О, да, о, да, о, да, о!"
That's a nice, nice house there bro, shame it's time for
Хороший, хороший дом, братан, жаль, что пришло время для






Attention! Feel free to leave feedback.