Kids Party Music Players - What Makes You Beautiful - translation of the lyrics into French
Kids Party Music Players What Makes You Beautiful

Kids Party Music Players - What Makes You Beautiful

Lyrics and translation Kids Party Music Players - What Makes You Beautiful




What Makes You Beautiful
Ce qui te rend belle
You're insecure,
Tu es complexée,
Don't know what for,
Tu ne sais pas pourquoi,
You're turning heads when you walk through the door,
Tu fais tourner les têtes quand tu entres dans une pièce,
Don't need make-up, to cover up,
Tu n'as pas besoin de maquillage pour te cacher,
Being the way that you are is enough
Être toi-même est suffisant
Everyone else in the room can see it,
Tout le monde dans la pièce le voit,
Everyone else but you
Tout le monde sauf toi
Baby you light up my world like nobody else,
Mon chéri, tu illumines mon monde comme personne d'autre,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
La façon dont tu fais tourner tes cheveux me rend dingue,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile de dire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful,
Tu ne sais pas que tu es belle,
If only you saw what I can see,
Si seulement tu voyais ce que je vois,
You'll understand why I want you so desperately,
Tu comprendrais pourquoi je te veux tant,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful, oh oh,
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh,
That's what makes you beautiful
C'est ce qui te rend belle
So come on, you got it wrong,
Alors allez, tu te trompes,
To prove I'm right, I put it in a song,
Pour prouver que j'ai raison, je l'ai mis dans une chanson,
I don't know why, you're being shy,
Je ne sais pas pourquoi, tu es timide,
And turn away when I look into your eye eye eyes
Et tu te détournes quand je te regarde dans les yeux
Everyone else in the room can see it,
Tout le monde dans la pièce le voit,
Everyone else but you
Tout le monde sauf toi
Baby you light up my world like nobody else,
Mon chéri, tu illumines mon monde comme personne d'autre,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
La façon dont tu fais tourner tes cheveux me rend dingue,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile de dire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful,
Tu ne sais pas que tu es belle,
If only you saw what I can see,
Si seulement tu voyais ce que je vois,
You'll understand why I want you so desperately,
Tu comprendrais pourquoi je te veux tant,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful, oh oh,
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh,
That's what makes you beautiful
C'est ce qui te rend belle
Baby you light up my world like nobody else,
Mon chéri, tu illumines mon monde comme personne d'autre,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
La façon dont tu fais tourner tes cheveux me rend dingue,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile de dire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle
Baby you light up my world like nobody else,
Mon chéri, tu illumines mon monde comme personne d'autre,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
La façon dont tu fais tourner tes cheveux me rend dingue,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile de dire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful,
Tu ne sais pas que tu es belle,
If only you saw what I can see,
Si seulement tu voyais ce que je vois,
You'll understand why I want you so desperately,
Tu comprendrais pourquoi je te veux tant,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire,
You don't know, oh oh,
Tu ne sais pas, oh oh,
You don't know you're beautiful, oh oh,
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh,
You don't know you're beautiful, oh oh,
Tu ne sais pas que tu es belle, oh oh,
That's what makes you beautiful
C'est ce qui te rend belle




Writer(s): Savan Harish Kotecha, Rami Yacoub, Carl Anthony Falk
Kids Party Music Players - Pure Hit Music Today
Album
Pure Hit Music Today
date of release
01-02-2014

1 What Makes You Beautiful
2 Royals
3 The Chicken Dance (Official Kid's Song)
4 Harlem Shake
5 Of the Night
6 Slow Down
7 Pumped up Kicks
8 Unconditionally
9 I Knew You Were Trouble
10 We Are Young
11 Party Rock Anthem
12 Teenage Mutant Ninja Turtles (Theme)
13 Moves Like Jagger
14 So Good to Me
15 Mickey Mouse Clubhouse
16 I Got You
17 Hokey Pokey
18 Peanut Butter Jelly Time
19 You & I
20 Someone Like You
21 Roar
22 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini
23 Story of My Life
24 Ho Hey
25 All The Right Moves
26 Wagon Wheel
27 Safe & Sound
28 With a Little Help from My Friends (The Fab Four)
29 Gangnam Style
30 Happy (From "Despicable Me 2")
31 Burn
32 This Is What It Feels Like
33 Feeling Good
34 Summertime Sadness (Remix Version)
35 Hey Brother
36 The Fox (What Does the Fox Say?)
37 Best Song Ever
38 Firework
39 Wake Me Up
40 Call Me Maybe
Attention! Feel free to leave feedback.