Kids Pop Hitz - Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) - translation of the lyrics into German




Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)
Mambo Nr. 5 (Ein kleines bisschen...)
Ladies and gentlemen
Meine Damen und Herren
This is Mambo No. 5!
Das ist Mambo Nr. 5!
One, two, three, four, five
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Everybody in the car, so come on let's ride
Alle ins Auto, also los geht's
To the liquor store around the corner
Zum Getränkemarkt um die Ecke
The boys say they want some gin and juice
Die Jungs sagen, sie wollen Gin und Saft
But I really don't wanna
Aber ich will das eigentlich nicht
Beer bust, like I had last week
Biergelage, wie letzte Woche
I must stay deep, 'cause talk is cheap
Ich muss standhaft bleiben, denn Reden ist billig
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
Ich mag Angela, Pamela, Sandra und Rita
And as I continue you know they're getting sweeter
Und während ich weitermache, werden sie immer süßer
So what can I do? I really beg you, my Lord
Also, was kann ich tun? Ich bitte dich wirklich, mein Herr
To me flirting is just like a sport
Für mich ist Flirten wie ein Sport
Anything fly, it's all good let me dump it
Alles, was gut aussieht, ist in Ordnung, lass es mich nehmen
Please set in the trumpet
Bitte, setz die Trompete ein
A little bit of Monica in my life
Ein kleines bisschen Monica in meinem Leben
A little bit of Erica by my side
Ein kleines bisschen Erica an meiner Seite
A little bit of Rita is all I need
Ein kleines bisschen Rita ist alles, was ich brauche
A little bit of Tina is what I see
Ein kleines bisschen Tina ist, was ich sehe
A little bit of Sandra in the sun
Ein kleines bisschen Sandra in der Sonne
A little bit of Mary all night long
Ein kleines bisschen Mary die ganze Nacht
A little bit of Jessica here I am
Ein kleines bisschen Jessica, hier bin ich
A little bit of you makes me your man
Ein kleines bisschen von dir macht mich zu deinem Mann
Mambo No. 5!
Mambo Nr. 5!
Jump up and down and move it all around
Spring auf und ab und beweg dich im Kreis
Shake your head to the sound
Schüttle deinen Kopf zum Klang
Put your hands on the ground
Leg deine Hände auf den Boden
Take one step left and one step right
Mach einen Schritt nach links und einen Schritt nach rechts
One to the front and one to the side
Einen nach vorne und einen zur Seite
Clap your hands once and clap your hands twice
Klatsch einmal in die Hände und klatsch zweimal in die Hände
And if it looks like this then you're doing it right
Und wenn es so aussieht, dann machst du es richtig
A little bit of Monica in my life
Ein kleines bisschen Monica in meinem Leben
A little bit of Erica by my side
Ein kleines bisschen Erica an meiner Seite
A little bit of Rita is all I need
Ein kleines bisschen Rita ist alles, was ich brauche
A little bit of Tina is what I see
Ein kleines bisschen Tina ist, was ich sehe
A little bit of Sandra in the sun
Ein kleines bisschen Sandra in der Sonne
A little bit of Mary all night long
Ein kleines bisschen Mary die ganze Nacht
A little bit of Jessica here I am
Ein kleines bisschen Jessica, hier bin ich
A little bit of you makes me your man
Ein kleines bisschen von dir macht mich zu deinem Mann
Trumpet!
Trompete!
The trumpet!
Die Trompete!
Mambo No. 5!
Mambo Nr. 5!
(ha ha ha)
(ha ha ha)
A little bit of Monica in my life
Ein kleines bisschen Monica in meinem Leben
A little bit of Erica by my side
Ein kleines bisschen Erica an meiner Seite
A little bit of Rita is all I need
Ein kleines bisschen Rita ist alles, was ich brauche
A little bit of Tina is what I see
Ein kleines bisschen Tina ist, was ich sehe
A little bit of Sandra in the sun
Ein kleines bisschen Sandra in der Sonne
A little bit of Mary all night long
Ein kleines bisschen Mary die ganze Nacht
A little bit of Jessica here I am
Ein kleines bisschen Jessica, hier bin ich
A little bit of you makes me your man
Ein kleines bisschen von dir macht mich zu deinem Mann
I do all I do
Ich tue alles, was ich tue
To fall in love with a girl like you
Um mich in ein Mädchen wie dich zu verlieben
You can't run and you can't hide
Du kannst nicht weglaufen und dich nicht verstecken
You and me gonna touch the sky
Du und ich werden den Himmel berühren
Mambo No. 5!
Mambo Nr. 5!





Writer(s): Lou Bega, Damaso Perez Prado, Zippy


1 I Gotta Feeling
2 Best Song Ever
3 Dancing Queen
4 I Like to Move It
5 Good Feeling
6 Hey Baby
7 Happy
8 Live While We're Young
9 Party Rock Anthem
10 Price Tag
11 Roar
12 Stayin' Alive
13 The Climb
14 The Loco-Motion
15 We No Speak Americano
16 Y.M.C.A.
17 We Own It (Fast & Furious)
18 Eye of the Tiger
19 Get Lucky
20 Blurred Lines
21 I Knew You Were Trouble
22 We Are Young
23 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)
24 Gangnam Style
25 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake
26 Mules
27 London's Burning
28 Don't Stop Me Now
29 I'm Too Sexy
30 Tragedy
31 Let's Get It Started
32 Conga!
33 Three Blind Mice
34 Lavender's Blue
35 Waka Waka (This Time for Africa)
36 Single Ladies (Put a Ring on It)
37 Just Give Me a Reason
38 Fame
39 Happy Birthday to You
40 Marry You
41 Part of Me
42 Hey Ya!
43 Firework
44 Ghostbusters
45 Hands Up (Give Me Your Heart)
46 Diamonds
47 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
48 Airplanes
49 Agadoo
50 Rig-a-Jig-Jig
51 Fiddle-dee-dee
52 Hokey Cokey
53 Old King Cole
54 All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
55 Boyfriend
56 Umbrella
57 Titanium
58 Troublemaker
59 La Bamba
60 Somebody That I Used to Know
61 La La La
62 Axel F
63 Sk8ter Boy
64 Paper Planes
65 We Found Love
66 Fast Food Song
67 Smile
68 Pumped up Kicks
69 Teddy Bear's Picnic
70 Puff the Magic Dragon
71 Crazy In Love
72 How Much Is That Doggy In the Window?
73 Frog Went A-Courtin'
74 If You're Happy and You Know It
75 I'm H-A-P-P-Y
76 The Big Ship Sails On The Ali-Ali-O
77 Happy Birthday
78 The Bear Went Over The Mountain
79 Apples and Bananas
80 Hot Cross Buns
81 There Was a Crooked Man
82 Shoo Fly
83 I'm a Nut
84 Jack and Jill
85 Pop Goes The Weasel
86 Looby Loo
87 Five Little Monkeys
88 Peas Pudding Hot
89 Do Your Ears Hang Low?
90 A Tisket, a Tasket
91 オー・スザンナ
92 The Animal Fair

Attention! Feel free to leave feedback.