Lyrics and translation Kids TV - This Old Man

This Old Man

There's a strange old man
Who lives in a strange house
One day, I went to see him

This old man, he played one
He played knick-knack on my thumb
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

You see how strange he is
This old man, he played two
He played knick-knack on my shoe
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

And it gets even weirder
This old man, he played three
He played knick-knack on my knee
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

Wait, there's more to come
He went and followed me home
This old man, he played four
He played knick-knack on my door
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

Ha! It's only getting started
This old man, he played five
He played knick-knack on my hive
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

Wait 'til you hear this one
This old man, he played six
He played knick-knack on my sticks
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

You won't guess where he went next
This old man, he played seven
He played knick-knack up in heaven
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

And suddenly, he was everywhere
This old man, he played eight
He played knick-knack on my gate
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

Yup, it's pretty unbelievable
This old man, he played nine
He played knick-knack on my spine
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

But he finally went home
This old man, he played ten
He played knick-knack home again
With a knick-knack paddywack, give a dog a bone
This old man came rolling home

All was well in the end, I think

Ce Vieux Monsieur

Il était une fois un drôle de vieux monsieur
Qui vivait dans une drôle de maison
Un jour, je suis allé lui rendre visite

Ce vieux monsieur, il a joué un
Il a joué clic-clac sur mon pouce
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Vous voyez comme il est étrange
Ce vieux monsieur, il a joué deux
Il a joué clic-clac sur ma chaussure
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Et ça devient encore plus bizarre
Ce vieux monsieur, il a joué trois
Il a joué clic-clac sur mon genou
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Attendez, ce n'est pas fini
Il m'a suivi jusqu'à chez moi
Ce vieux monsieur, il a joué quatre
Il a joué clic-clac sur ma porte
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Ha! Ça ne fait que commencer
Ce vieux monsieur, il a joué cinq
Il a joué clic-clac sur ma ruche
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Attendez d'entendre celle-ci
Ce vieux monsieur, il a joué six
Il a joué clic-clac sur mes bâtons
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Vous ne devinerez jamais où il est allé ensuite
Ce vieux monsieur, il a joué sept
Il a joué clic-clac au paradis
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Et soudain, il était partout
Ce vieux monsieur, il a joué huit
Il a joué clic-clac sur mon portail
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Ouais, c'est assez incroyable
Ce vieux monsieur, il a joué neuf
Il a joué clic-clac sur mon dos
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Mais il est finalement rentré chez lui
Ce vieux monsieur, il a joué dix
Il a joué clic-clac à la maison
Avec un clic-clac hue-dière, donne un os au chien
Ce vieux monsieur est rentré chez lui en roulant

Tout est bien qui finit bien, je pense