Kids TV - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kids TV - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
One little sun ray came in the window
Un petit rayon de soleil est entré par la fenêtre
Poking me in the eye
Me piquant dans l'œil
I tried to block it, but it persisted like a firefly
J'ai essayé de le bloquer, mais il a persisté comme une luciole
This little sun ray called out its friends
Ce petit rayon de soleil a appelé ses amis
To poking me in the eye
Pour me piquer dans l'œil
"Get up!", it cried out, I asked it, "Why?"
"Lève-toi !", a-t-il crié, je lui ai demandé : "Pourquoi ?"
Then it did reply
Puis il a répondu
"Time to wake up!
"Il est temps de se réveiller !
Time to wake up!"
Il est temps de se réveiller !"
Look at the sun, it's high and bright
Regarde le soleil, il est haut et brillant
Let's get us ready and see the day today
Préparons-nous et profitons de la journée
I'll take you on a wonderful flight
Je t'emmène pour un vol merveilleux
One little sun ray came in the window
Un petit rayon de soleil est entré par la fenêtre
Poking me in the eye
Me piquant dans l'œil
I tried to block it, but it persisted like a firefly
J'ai essayé de le bloquer, mais il a persisté comme une luciole
This little sun ray called out its friends
Ce petit rayon de soleil a appelé ses amis
To poking me in the eye
Pour me piquer dans l'œil
"Get up!", it cried out, I asked it, "Why?"
"Lève-toi !", a-t-il crié, je lui ai demandé : "Pourquoi ?"
Then it did reply
Puis il a répondu
"Time to wake up!
"Il est temps de se réveiller !
Time to wake up!"
Il est temps de se réveiller !"
Look at the sun, it's high and bright
Regarde le soleil, il est haut et brillant
Let's get us ready and see the day today
Préparons-nous et profitons de la journée
I'll take you on a wonderful flight
Je t'emmène pour un vol merveilleux
One little sun ray came in the window
Un petit rayon de soleil est entré par la fenêtre
Poking me in the eye
Me piquant dans l'œil
I tried to block it, but it persisted like a firefly
J'ai essayé de le bloquer, mais il a persisté comme une luciole
This little sun ray called out its friends
Ce petit rayon de soleil a appelé ses amis
To poking me in the eye
Pour me piquer dans l'œil
"Get up!", it cried out, I asked it, "Why?"
"Lève-toi !", a-t-il crié, je lui ai demandé : "Pourquoi ?"
Then it did reply
Puis il a répondu
"Time to wake up!
"Il est temps de se réveiller !
Time to wake up!"
Il est temps de se réveiller !"
Look at the sun, it's high and bright
Regarde le soleil, il est haut et brillant
Let's get us ready and see the day today
Préparons-nous et profitons de la journée
I'll take you on a wonderful flight
Je t'emmène pour un vol merveilleux





Writer(s): Tristian Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.