Lyrics and translation Kids United feat. Black M - Sur ma route

Sur ma route

Kids United, big black
Remix

Sur ma route, oui, il y a eu du move, oui, de l′aventure dans l'movie
Une vie de roots
Sur ma route, oui, je n′compte plus les soucis, de quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route, oui, il y a eu du move, oui, de l'aventure dans l'movie
Une vie de roots
Sur ma route, oui, je n′compte plus les soucis, de quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route, j′ai eu des moments de doute
J'marchais sans savoir vers où
(J′étais têtu, rien à foutre)
Sur ma route, j'avais pas d′bagages en soute
Et dans ma poche pas un sous
(Juste la famille entre nous)

Sur ma route y a eu un (tas d'bouchons)
La vérité, j′ai souvent (trébuché)
Est-ce que tu sais que quand tu (touches le fond)
Il y a peu de gens chez qui tu peux te (réfugier)
Tu peux compter que sur tes (chers parents)
Parce que les amis, eux, disparaissent (un par un)
Oui, il m'arrive d'avoir (le front au sol)
Parce que Dieu est grand, (et on est seul, on meurt seul)

Sur ma route, oui, il y a eu du move, oui
De l′aventure dans l′movie
Une vie de roots
Sur ma route, oui, je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route, on m′a fait des coups en douce
L'impression qu′mon cœur en souffre
(Mais j'suis sous anesthésie)
Sur mon chemin, j′ai croisé pas mal d'anciens
Ils m'parlaient du lendemain
(Et que tout allait si vite)

Yeah, ne me parle pas de (nostalgie)
Parce que j′avoue qu′mon (cœur est trop fragile)
J'suis comme un pirate (naufragé)
Oui mon équipage est plus (qu′endommagé)
Je sèche mes larmes, je baisse les armes
J'veux même plus savoir pourquoi ils (m′testent les autres)
Si y a plus rien a prendre, je sais qu'il (m′reste une chose)
Et ma route elle est trop longue (pas l'temps de faire une pause)

Sur ma route, oui, il y a eu du move, oui, de l'aventure dans l′movie
Une vie de roots
Sur ma route, oui, je n′compte plus les soucis, de quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route

Sur ma route, oui, il y a eu du move, oui, de l'aventure dans l′movie
Une vie de roots
Sur ma route, oui, je n'compte plus les soucis, de quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route

На моем пути

Kids United, большой черный
Ремикс

На моем пути, да, было движение, да, приключения, как в кино
Жизнь, полная корней
На моем пути, да, я сбился со счета, сколько было проблем, от которых можно сойти с ума, да
Жизнь, полная корней

На моем пути, да, было движение, да, приключения, как в кино
Жизнь, полная корней
На моем пути, да, я сбился со счета, сколько было проблем, от которых можно сойти с ума, да
Жизнь, полная корней

На моем пути
На моем пути
На моем пути
На моем пути

На моем пути, у меня были моменты сомнений
Я шел, не зная куда
(Я был упрям, мне было все равно)
На моем пути, у меня не было багажа
И в кармане ни копейки
(Только семья между нами)

На моем пути было много (пробок)
По правде говоря, я часто (спотыкался)
Знаешь ли ты, что когда ты (опускаешься на самое дно)
Есть мало людей, у которых ты можешь (найти убежище)
Ты можешь рассчитывать только на своих (дорогих родителей)
Потому что друзья, они исчезают (один за другим)
Да, бывает, что я (бьюсь головой об пол)
Потому что Бог велик, (и мы одни, мы умираем в одиночестве)

На моем пути, да, было движение, да
Приключения, как в кино
Жизнь, полная корней
На моем пути, да, я сбился со счета, сколько было проблем
От которых можно сойти с ума, да
Жизнь, полная корней

На моем пути
На моем пути
На моем пути
На моем пути

На моем пути, мне делали подлости
Ощущение, что мое сердце страдает
(Но я под анестезией)
На моем пути, я встречал немало старых знакомых
Они говорили мне о завтрашнем дне
(И что все идет так быстро)

Да, не говори мне о (ностальгии)
Потому что я признаю, что мое (сердце слишком хрупкое)
Я как пират (потерпевший кораблекрушение)
Да, моя команда больше (чем повреждена)
Я вытираю слезы, я опускаю оружие
Я даже больше не хочу знать, почему они (испытывают меня, другие)
Если больше нечего брать, я знаю, что у меня (осталась одна вещь)
И мой путь слишком долог (нет времени делать перерыв)

На моем пути, да, было движение, да, приключения, как в кино
Жизнь, полная корней
На моем пути, да, я сбился со счета, сколько было проблем, от которых можно сойти с ума, да
Жизнь, полная корней

На моем пути
На моем пути
На моем пути
На моем пути
На моем пути

На моем пути

На моем пути, да, было движение, да, приключения, как в кино
Жизнь, полная корней
На моем пути, да, я сбился со счета, сколько было проблем, от которых можно сойти с ума, да
Жизнь, полная корней

На моем пути
На моем пути
На моем пути
На моем пути