Kids United nouvelle génération - Mille colombes - translation of the lyrics into German
Kids United nouvelle génération Mille colombes

Mille colombes

Kids United nouvelle génération




Mille colombes
Tausend Tauben
L'hiver est là sur les toits du village
Der Winter liegt auf den Dächern des Dorfes
Le ciel est blanc, et j'entends
Der Himmel ist weiß, und ich höre
La chorale des enfants
Den Kinderchor singen
Dans la vieille église, sur un orgue
In der alten Kirche, auf einer Orgel
Aux couleurs du temps
In den Farben der Zeit
Que la paix soit sur le monde
Möge Frieden in der Welt sein
Pour les cent mille ans qui viennent
Für die hunderttausend kommenden Jahre
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
À tous les soleils levant
Bei jedem Sonnenaufgang
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
Et des millions d'hirondelles
Und Millionen Schwalben
Faites un jour que tous les hommes
Lasst eines Tages alle Menschen
Redeviennent des enfants
Wieder Kinder sein
Demain c'est nous, et demain plus de guerre
Morgen sind wir es, und morgen kein Krieg mehr
Demain partout, les canons
Morgen überall, die Kanonen
Dormiront sous les fleurs
Werden unter Blumen schlafen
Un monde joli est un monde
Eine schöne Welt ist eine Welt
Où l'on vit sans peur
In der man ohne Angst lebt
Que la paix soit sur le monde
Möge Frieden in der Welt sein
Pour les cent mille ans qui viennent
Für die hunderttausend kommenden Jahre
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
À tous les soleils levant
Bei jedem Sonnenaufgang
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
Et des millions d'hirondelles
Und Millionen Schwalben
Faites un jour que tous les hommes
Lasst eines Tages alle Menschen
Redeviennent des enfants
Wieder Kinder sein
Que la paix soit sur le monde
Möge Frieden in der Welt sein
Pour les cent mille ans qui viennent
Für die hunderttausend kommenden Jahre
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
À tous les soleils levant
Bei jedem Sonnenaufgang
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
Et des millions d'hirondelles
Und Millionen Schwalben
Faites un jour que tous les hommes
Lasst eines Tages alle Menschen
Redeviennent des enfants
Wieder Kinder sein
Donnez-nous mille colombes
Gebt uns tausend Tauben
Et des millions d'hirondelles
Und Millionen Schwalben
Faites un jour que tous les hommes
Lasst eines Tages alle Menschen
Redeviennent des enfants
Wieder Kinder sein




Writer(s): Michael Kunze, Christian Bruhn, Vincenzo Bellini, Eddy Marnay
Kids United nouvelle génération - Au bout de nos rêves
Album
Au bout de nos rêves
date of release
17-08-2018

1 Liberta
2 Le lion est mort ce soir
3 La tendresse
4 Ce n'est rien
5 Au bout de mes rêves
6 La ballade des gens heureux
7 L'enfant au tambour
8 Mille colombes
9 Emmenez-moi
10 J'veux du soleil
11 Poupée de cire, poupée de son
Attention! Feel free to leave feedback.