Lyrics and translation Kids United nouvelle génération - Take a Stand

Take a Stand

Her back is aching
From a long day′s work
There is so much that she must clean
And her employers
They say not kind words
But today she turns 13

He has a story that millions of children share
We must come together for there's no time to spare

Now is the time to unite
Take a stand for children′s rights
To dream, to learn, to play
To grow in safety day by day
We all must do our part
To give these lives a brand new start
On us their futures depend
Bring child labor to an end
No, it's time to take a stand

His legs are burning
From the dust he breathes
In tunnels deep beneath the ground
He doesn't always get the food he needs
But it′s the only that he′s found

He has a story that millions of children share
We must come together for there's no time to spare

Now is the time to unite
Take a stand for children′s rights
To dream, to learn, to play
To grow in safety day by day
We all must do our part
To give these lives a brand new start
On us their futures depend
Bring child labor to an end
To an end
It's time to take a stand

Take a stand for children everywhere
Take a stand for there′s no time to spare
We must intercede and prevent
We must protect the innocent

152 million
That's too many children
Working hard, no golden rule when each of them should be in school
We must support each family in crisis and uncertainty
152 million
That′s too many children
Working hard, no golden rule when each of them should be in school
Provide for those in poverty, make school accessible every-

Now is the time to unite
Take a stand for children's rights
To dream, to learn, to play
To grow in safety day by day
We all must do our part
To give these lives a brand new start
On us their futures depend
Bring child labor to an end

(Labor) it's time to take a stand
Take a stand

Prends position

Son dos lui fait mal
D'une longue journée de travail
Il y a tellement de choses qu'elle doit nettoyer
Et ses employeurs
Ils ne disent pas des mots gentils
Mais aujourd'hui elle a 13 ans

Il a une histoire que des millions d'enfants partagent
Nous devons nous unir car il n'y a pas de temps à perdre

C'est le moment de s'unir
Prends position pour les droits des enfants
Pour rêver, apprendre, jouer
Pour grandir en sécurité jour après jour
Nous devons tous faire notre part
Pour donner à ces vies un nouveau départ
De leur avenir dépend
Mettre fin au travail des enfants
Non, il est temps de prendre position

Ses jambes brûlent
De la poussière qu'il respire
Dans des tunnels profonds sous terre
Il ne reçoit pas toujours la nourriture dont il a besoin
Mais c'est le seul qu'il a trouvé

Il a une histoire que des millions d'enfants partagent
Nous devons nous unir car il n'y a pas de temps à perdre

C'est le moment de s'unir
Prends position pour les droits des enfants
Pour rêver, apprendre, jouer
Pour grandir en sécurité jour après jour
Nous devons tous faire notre part
Pour donner à ces vies un nouveau départ
De leur avenir dépend
Mettre fin au travail des enfants
À la fin
Il est temps de prendre position

Prends position pour les enfants du monde entier
Prends position car il n'y a pas de temps à perdre
Nous devons intervenir et prévenir
Nous devons protéger les innocents

152 millions
C'est trop d'enfants
Travaillant dur, pas de règle d'or quand chacun d'eux devrait être à l'école
Nous devons soutenir chaque famille en crise et en incertitude
152 millions
C'est trop d'enfants
Travaillant dur, pas de règle d'or quand chacun d'eux devrait être à l'école
Fournir aux personnes vivant dans la pauvreté, rendre l'école accessible à tous-

C'est le moment de s'unir
Prends position pour les droits des enfants
Pour rêver, apprendre, jouer
Pour grandir en sécurité jour après jour
Nous devons tous faire notre part
Pour donner à ces vies un nouveau départ
De leur avenir dépend
Mettre fin au travail des enfants

(Travail) il est temps de prendre position
Prends position