Lyrics and translation Kids United nouvelle génération - The Lion Sleeps Tonight (From "Mia And The White Lion")

The Lion Sleeps Tonight (From "Mia And The White Lion")

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Near the village the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

Лев спит сегодня ночью (Из фильма "Миа и белый лев")

А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
В джунглях, в могучих джунглях,
Лев спит сегодня ночью.
В джунглях, в тихих джунглях,
Лев спит сегодня ночью.
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
Возле деревни, мирной деревни,
Лев спит сегодня ночью.
Возле деревни, тихой деревни,
Лев спит сегодня ночью.
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
Тише, моя дорогая, не бойся, моя дорогая,
Лев спит сегодня ночью.
Тише, моя дорогая, не бойся, моя дорогая,
Лев спит сегодня ночью.
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве
А-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве, а-вима-ве