Lyrics and translation Kids United - Les liens de l'amitié

Les liens de l'amitié

Une prédiction, nuit éternelle
Quand le royaume est menacé il faut s'unir
Pour retrouver le soleil
La joie de vivre, c'est l'arc-en-ciel
Qui nous relie, c'est un sourire qu'on garde en soi
Pour que demain se réveille
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts, on est ensemble
Unis pour avancer
Rien ne peut briser
Les liens de l'amitié
Ne jamais laisser derrière soit ceux qu'on a aimés
On est si forts, on est ensemble
Amis pour tout changer
L'union magique est à six cœurs
Quand on sourit, la joie déborde, c'est le bonheur
Tout s'illumine en chemin
La loyauté sauvera le jour
Rester fidèle aux sentiments qui nous entourent
Redonner vie au matin
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts, on est ensemble
Unis pour avancer
Rien ne peut briser
Les liens de l'amitié
Ne jamais laisser derrière soit ceux qu'on a aimés
On est si forts, on est ensemble
Amis pour tout changer
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts, on est ensemble
Unis pour avancer
Rien ne peut briser
Les liens de l'amitié
Ne jamais laisser derrière soit ceux qu'on a aimés
On est si forts, on est ensemble
Amis pour tout changer

Узы дружбы

Предсказание, вечная ночь,
Когда королевство под угрозой, мы должны объединиться.
Чтобы вернуть солнце,
Радость жизни – это радуга,
Что связывает нас, это улыбка, которую мы храним в себе,
Чтобы завтрашний день проснулся.
Мы должны верить еще,
Не опускать руки,
Чтобы разрушить чары,
Пусть вернется радость.
Мы так сильны, мы вместе,
Объединились, чтобы двигаться вперед.
Ничто не может разорвать
Узы дружбы.
Никогда не оставлять позади тех, кого мы любили.
Мы так сильны, мы вместе,
Друзья, чтобы все изменить.
Волшебный союз шести сердец.
Когда мы улыбаемся, радость переполняет, это счастье.
Все освещается на пути.
Верность спасет день.
Оставаться верными чувствам, которые нас окружают.
Вернуть жизнь утру.
Мы должны верить еще,
Не опускать руки,
Чтобы разрушить чары,
Пусть вернется радость.
Мы так сильны, мы вместе,
Объединились, чтобы двигаться вперед.
Ничто не может разорвать
Узы дружбы.
Никогда не оставлять позади тех, кого мы любили.
Мы так сильны, мы вместе,
Друзья, чтобы все изменить.
Мы должны верить еще,
Не опускать руки,
Чтобы разрушить чары,
Пусть вернется радость.
Мы так сильны, мы вместе,
Объединились, чтобы двигаться вперед.
Ничто не может разорвать
Узы дружбы.
Никогда не оставлять позади тех, кого мы любили.
Мы так сильны, мы вместе,
Друзья, чтобы все изменить.