Kidsongs - A Pirate's Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidsongs - A Pirate's Life




A Pirate's Life
La Vie de Pirate
Oh, a pirate's life is the life for me
Oh, la vie de pirate, c'est la vie pour moi
I love to sail the deep blue sea
J'aime naviguer sur la mer bleue profonde
The whole Spanish main
Toute la côte espagnole
Won't ever be the same
Ne sera plus jamais la même
I'll be the best of the pirate kings!
Je serai le meilleur des rois pirates !
Oh, a jolly roger is what I need
Oh, un Jolly Roger est ce dont j'ai besoin
My crew will follow where I lead
Mon équipage me suivra je mène
We are rough, we are tough
Nous sommes rudes, nous sommes durs
And we really know our stuff
Et nous connaissons vraiment notre truc
A pirate's life is the life for me
La vie de pirate est la vie pour moi
We're searchin' for a treasure chest
Nous cherchons un coffre au trésor
The gold and silver, we like best
L'or et l'argent, nous aimons le mieux
Doubloons everywhere
Des doublons partout
There's danger in the air
Il y a du danger dans l'air
A pirate's life is the life for me
La vie de pirate est la vie pour moi
Oh, the plank is walked most every day
Oh, la planche est parcourue presque tous les jours
A pirate needs his time to play
Un pirate a besoin de son temps pour jouer
We huff and we puff
Nous soufflons et nous soufflons
Won't ever have enough
Nous n'en aurons jamais assez
A pirate's life is the life for me
La vie de pirate est la vie pour moi
We're searchin' for a treasure chest
Nous cherchons un coffre au trésor
The gold and silver, we like best
L'or et l'argent, nous aimons le mieux
Doubloons everywhere
Des doublons partout
There's danger in the air
Il y a du danger dans l'air
A pirate's life is the life for me
La vie de pirate est la vie pour moi
Oh, a pirate's life is the life for me
Oh, la vie de pirate est la vie pour moi
I love to sail the deep blue sea
J'aime naviguer sur la mer bleue profonde
The whole Spanish main
Toute la côte espagnole
Won't ever be the same
Ne sera plus jamais la même
A pirate's life is the life for me
La vie de pirate est la vie pour moi
The whole Spanish main
Toute la côte espagnole
Won't ever be the same
Ne sera plus jamais la même
A pirate's life is the life for me
La vie de pirate est la vie pour moi





Writer(s): Christophe Beck


Attention! Feel free to leave feedback.