Born to Be a Cowboy - Kidsongstranslation in German

Born to Be a Cowboy

Zum Cowboy Geboren

I was born to be a cowboy

Ich bin zum Cowboy geboren

Born to ride the range

Geboren, um durch die Prärie zu reiten

Only trouble was I didn't get the chance

Das einzige Problem war, ich bekam die Chance nicht

I wanted that to change

Ich wollte das ändern

So I got myself all ready

Also habe ich mich vorbereitet

I'm waiting for my big day

Ich warte auf meinen großen Tag

I've got spurs on the heels of my cowboy boots

Ich habe Sporen an den Absätzen meiner Cowboystiefel

And the best pair of chaps around

Und die besten Chaps weit und breit

I've got a pretty little pony that's my best friend

Ich habe ein hübsches kleines Pony, das mein bester Freund ist

I'm ready for trouble if it comes to town

Ich bin bereit für Ärger, wenn er in die Stadt kommt

I've got a shirt made special in Texas

Ich habe ein Hemd, speziell in Texas gefertigt

A bandanna around my neck

Ein Bandana um meinen Hals

And toppin' it off, I've got a ten-gallon hat

Und obendrauf habe ich einen Zehn-Gallonen-Hut

Now, I'm a real cowboy, are you ready for that?

Jetzt bin ich ein echter Cowboy, bist du bereit dafür?

I was born to be a cowgirl

Ich bin zum Cowgirl geboren

Born to rope a steer

Geboren, um einen Stier mit dem Lasso zu fangen

I can ride and rope with the best of them

Ich kann reiten und fangen wie die Besten

I'll make it perfectly clear

Ich mache es ganz deutlich klar

If you think that I can't do it

Wenn du denkst, dass ich das nicht kann

Boy, will you be surprised?

Mensch, wirst du überrascht sein?

I've got spurs on the heels of my cowboy boots

Ich habe Sporen an den Absätzen meiner Cowboystiefel

And the best pair of chaps around

Und die besten Chaps weit und breit

I've got a pretty little pony that's my best friend

Ich habe ein hübsches kleines Pony, das meine beste Freundin ist

I'm ready for trouble if it comes to town

Ich bin bereit für Ärger, wenn er in die Stadt kommt

I've got a shirt made special in Texas

Ich habe ein Hemd, speziell in Texas gefertigt

A bandanna around my neck

Ein Bandana um meinen Hals

And toppin' it off, I've got a ten-gallon hat

Und obendrauf habe ich einen Zehn-Gallonen-Hut

Now, I'm a real cowgirl, are you ready for that?

Jetzt bin ich ein echtes Cowgirl, bist du bereit dafür?

I was born to be a cowboy

Ich bin zum Cowboy geboren

I was born to be a cowgirl

Ich bin zum Cowgirl geboren

Rate the translation

Writer(s): Carter Loard Bays, Craig David Thomas

Album

Kidsongs: The 50 Greatest Animal Songs

date of release

31-08-2011

1 The Green Grass Grows All Around
2 Born to Be a Cowboy
3 Rodeo Rider
4 Old Macdonald Had A Farm
5 The Petting Zoo
6 Raccoon & Possum
7 The Old Hen
8 I Had a Little Rooster
9 She'll Be Comin' 'Round the Mountain
10 Jim Along Josie
11 Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
12 This Old Man
13 Hickory Dickory Dock
14 The Kicking Mule
15 Itsy Bitsy Spider
16 The Unicorn
17 All the Pretty Little Horses
18 Rockin' Robin
19 Pop Goes the Weasel
20 Fishin' Blues
21 The Way You Walk
22 Over the River
23 If I Had a Pony for Christmas
24 Rudolph the Red-nosed Reindeer
25 Little Duckie Duddle
26 Five Little Monkeys
27 Five Little Ducks
28 Little Bo Peep
29 Bingo
30 The Bear Went Over the Mountain
31 The Farmer in the Dell
32 Do Your Ears Hang Low?
33 Down By the Bay
34 Mary Had a Little Lamb
35 Over in the Meadow
36 Turkey in the Straw
37 The Best Dog In the World
38 The Animal Fair
39 Little Bunny Foo Foo
40 Pussy Cat, Pussy Cat
41 Baa Baa Black Sheep
42 The Old Grey Mare
43 Death Of Rat
44 The Lion Tamer
45 The Ringmaster Song
46 Trains 3
47 Home On the Range
48 Fiddle-I-Dee
49 Did You Ever See a Lassie
50 Adventures In Biggleland

More albums