Kidsongs - Born to Be a Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidsongs - Born to Be a Cowboy




Born to Be a Cowboy
Née pour être une cowgirl
I was born to be a cowboy
Je suis née pour être une cowgirl
Born to ride the range
Née pour chevaucher la prairie
Only trouble was I didn't get the chance
Le seul problème, c'est que je n'ai pas eu la chance
I wanted that to change
J'ai voulu que ça change
So I got myself all ready
Alors je me suis préparée
I'm waiting for my big day
J'attends mon grand jour
I've got spurs on the heels of my cowboy boots
J'ai des éperons sur les talons de mes bottes de cowgirl
And the best pair of chaps around
Et la meilleure paire de chaps
I've got a pretty little pony that's my best friend
J'ai un joli petit poney qui est mon meilleur ami
I'm ready for trouble if it comes to town
Je suis prête pour les ennuis si ça arrive en ville
I've got a shirt made special in Texas
J'ai une chemise faite sur mesure au Texas
A bandanna around my neck
Un bandana autour du cou
And toppin' it off, I've got a ten-gallon hat
Et pour couronner le tout, j'ai un chapeau de cowgirl
Now, I'm a real cowboy, are you ready for that?
Maintenant, je suis une vraie cowgirl, es-tu prêt pour ça ?
I was born to be a cowgirl
Je suis née pour être une cowgirl
Born to rope a steer
Née pour attraper un taureau
I can ride and rope with the best of them
Je peux chevaucher et attraper avec les meilleurs d'entre eux
I'll make it perfectly clear
Je vais te le faire comprendre
If you think that I can't do it
Si tu penses que je ne peux pas le faire
Boy, will you be surprised?
Tu seras surpris, mon chéri !
I've got spurs on the heels of my cowboy boots
J'ai des éperons sur les talons de mes bottes de cowgirl
And the best pair of chaps around
Et la meilleure paire de chaps
I've got a pretty little pony that's my best friend
J'ai un joli petit poney qui est mon meilleur ami
I'm ready for trouble if it comes to town
Je suis prête pour les ennuis si ça arrive en ville
I've got a shirt made special in Texas
J'ai une chemise faite sur mesure au Texas
A bandanna around my neck
Un bandana autour du cou
And toppin' it off, I've got a ten-gallon hat
Et pour couronner le tout, j'ai un chapeau de cowgirl
Now, I'm a real cowgirl, are you ready for that?
Maintenant, je suis une vraie cowgirl, es-tu prêt pour ça ?
I was born to be a cowboy
Je suis née pour être une cowgirl
I was born to be a cowgirl
Je suis née pour être une cowgirl





Writer(s): Carter Loard Bays, Craig David Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.