Kidsongs - Down By the Bay - translation of the lyrics into French
Kidsongs Down By the Bay

Kidsongs - Down By the Bay

Lyrics and translation Kidsongs - Down By the Bay




Down By the Bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retour à mon domicile
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a baboon
As-tu déjà vu un babouin
Holding a balloon?
Tenant un ballon ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retour à mon domicile
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a whale
As-tu déjà vu une baleine
With a polka dot tail?
Avec une queue à pois ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retour à mon domicile
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a pig
As-tu déjà vu un cochon
Wearing a wig?
Portant une perruque ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retour à mon domicile
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a goat
As-tu déjà vu une chèvre
Standing in a boat?
Debout dans un bateau ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Where the watermelons grow
Où les pastèques poussent
Back to my home
Retour à mon domicile
I dare not go
Je n'ose pas aller
For if I do
Car si je le fais
My mother will say
Ma mère dira
Did you ever see a llama
As-tu déjà vu un lama
Wearing pajamas?
Portant un pyjama ?
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie
Down by the bay
Au bord de la baie




Writer(s): alexandre desplat
Kidsongs - 50 Classic Kid's Songs
Album
50 Classic Kid's Songs
date of release
08-12-2011

1 Ta-Ra-Ra-Boom-Dee-A
2 If You're Happy and You Know It
3 Bicycle Built for Two
4 The Caissons Go Rolling Along
5 Little Red Caboose
6 Take Me Out to the Ball Game
7 Bumpin' Up and Down
8 Frere Jacques
9 Alouette
10 Rig-a-Jig-Jig
11 Skip to My Lou
12 There's a Hole In My Bucket
13 I Like Trucks
14 Yankee Doodle Boy
15 Over the River
16 Oh, Susanna
17 Shortenin' Bread
18 Home On the Range
19 I've Been Working On the Railroad
20 The Muffin Man
21 Head, Shoulders, Knees And Toes
22 Pat-a-Cake
23 Them Bones
24 John Jacob Jingleheimer Schmidt
25 When the Saints Go Marching In
26 Raccoon & Possum
27 The Petting Zoo
28 Row, Row, Row Your Boat
29 The Farmer in the Dell
30 Five Little Ducks
31 Mary Had a Little Lamb
32 This Old Man
33 Bingo
34 Down By the Station
35 Playmate
36 London Bridge
37 Down By the Bay
38 Five Little Monkeys
39 Did You Ever See a Lassie
40 Turkey in the Straw
41 Little Bo Peep
42 Do Your Ears Hang Low?
43 Fiddle-I-Dee
44 The Bear Went Over the Mountain
45 The Best Dog In the World
46 Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
47 The Kicking Mule
48 She'll Be Comin' 'Round the Mountain
49 Old Macdonald Had A Farm
50 The Old Hen
Attention! Feel free to leave feedback.