I Want to Be a Fireman - Kidsongs translation in German

I Want to Be a Fireman

I wanna be a fire man
In a hook abn ladder truck
Saving all the buildings when the fire has stuck
I wanna be a fire man doing all I can that's
What I wanna be when I grow up to be a man (woman)

They got those crazy pulls up the
Station you can slide right down to the floor
When you're in a hurry you don't have to worry
It's better than using a door
I wanna be a fire man
In a hook abn ladder truck
Saving all the buildings when the fire has stuck
I wanna be a fire man doing all I can that's
What I wanna be when I grow up to be a man (woman)

Ich möchte Feuerwehrmann sein

Ich möchte Feuerwehrmann sein
In einem Drehleiterwagen
Alle Gebäude retten, wenn das Feuer zugeschlagen hat
Ich möchte Feuerwehrmann sein, alles tun, was ich kann, das ist
Was ich sein möchte, wenn ich erwachsen bin und ein Mann (eine Frau) werde

Sie haben diese verrückten Stangen dort,
An denen man in der Wache zum Boden rutschen kann.
Wenn du es eilig hast, musst du dir keine Sorgen machen
Das ist besser als eine Tür zu benutzen
Ich möchte Feuerwehrmann sein
In einem Drehleiterwagen
Alle Gebäude retten, wenn das Feuer zugeschlagen hat
Ich möchte Feuerwehrmann sein, alles tun, was ich kann, das ist
Was ich sein möchte, wenn ich erwachsen bin und ein Mann (eine Frau) werde