Kidsongs - I've Been Working On the Railroad - translation of the lyrics into French
Kidsongs I've Been Working On the Railroad

Kidsongs - I've Been Working On the Railroad

Lyrics and translation Kidsongs - I've Been Working On the Railroad




I've Been Working On the Railroad
J'ai travaillé sur le chemin de fer
I've been working on the railroad
J'ai travaillé sur le chemin de fer
All the live long day
Toute la journée
I've been working on the railroad
J'ai travaillé sur le chemin de fer
Just to pass the time away
Juste pour passer le temps
Don't you hear the whistle blowing?
N'entends-tu pas le sifflet qui siffle ?
Rise up so early in the morn
Réveille-toi si tôt le matin
Can't you hear the captain shouting
N'entends-tu pas le capitaine crier
"Dinah, blow your horn?"
« Dinah, fais sonner ton klaxon ?»
Dinah, won't you blow
Dinah, ne veux-tu pas souffler
Dinah, won't you blow
Dinah, ne veux-tu pas souffler
Dinah, won't you blow your ho-o-orn?
Dinah, ne veux-tu pas souffler ton ho-o-orn ?
Dinah, won't you blow
Dinah, ne veux-tu pas souffler
Dinah, won't you blow
Dinah, ne veux-tu pas souffler
Dinah, won't you blow your horn?
Dinah, ne veux-tu pas souffler ton klaxon ?
Someone's in the kitchen with Dinah
Quelqu'un est dans la cuisine avec Dinah
Someone's in the kitchen, I know oh-oh-oh
Quelqu'un est dans la cuisine, je le sais oh-oh-oh
Someone's in the kitchen with Dinah
Quelqu'un est dans la cuisine avec Dinah
Strumming on the old banjo
En jouant du vieux banjo
Fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o-o-o-o
Fee, fie, fiddly-i-o-o-o-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Strumming on the old banjo
En jouant du vieux banjo
Don't you hear the whistle blowing?
N'entends-tu pas le sifflet qui siffle ?
Rise up so early in the morn
Réveille-toi si tôt le matin
Can't you hear the captain shouting
N'entends-tu pas le capitaine crier
"Dinah, blow your horn?"
« Dinah, fais sonner ton klaxon ?»
Someone's in the kitchen with Dinah
Quelqu'un est dans la cuisine avec Dinah
Someone's in the kitchen, I know oh-oh-oh
Quelqu'un est dans la cuisine, je le sais oh-oh-oh
Someone's in the kitchen with Dinah
Quelqu'un est dans la cuisine avec Dinah
Strumming on the old banjo
En jouant du vieux banjo
Fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o-o-o-o
Fee, fie, fiddly-i-o-o-o-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Fee, fie, fiddly-i-o
Strumming on the old banjo
En jouant du vieux banjo
Strumming on the old banjo
En jouant du vieux banjo
Strumming on the old banjo
En jouant du vieux banjo




Writer(s): Don Large
Kidsongs - 50 Classic Kid's Songs
Album
50 Classic Kid's Songs
date of release
08-12-2011

1 Ta-Ra-Ra-Boom-Dee-A
2 If You're Happy and You Know It
3 Bicycle Built for Two
4 The Caissons Go Rolling Along
5 Little Red Caboose
6 Take Me Out to the Ball Game
7 Bumpin' Up and Down
8 Frere Jacques
9 Alouette
10 Rig-a-Jig-Jig
11 Skip to My Lou
12 There's a Hole In My Bucket
13 I Like Trucks
14 Yankee Doodle Boy
15 Over the River
16 Oh, Susanna
17 Shortenin' Bread
18 Home On the Range
19 I've Been Working On the Railroad
20 The Muffin Man
21 Head, Shoulders, Knees And Toes
22 Pat-a-Cake
23 Them Bones
24 John Jacob Jingleheimer Schmidt
25 When the Saints Go Marching In
26 Raccoon & Possum
27 The Petting Zoo
28 Row, Row, Row Your Boat
29 The Farmer in the Dell
30 Five Little Ducks
31 Mary Had a Little Lamb
32 This Old Man
33 Bingo
34 Down By the Station
35 Playmate
36 London Bridge
37 Down By the Bay
38 Five Little Monkeys
39 Did You Ever See a Lassie
40 Turkey in the Straw
41 Little Bo Peep
42 Do Your Ears Hang Low?
43 Fiddle-I-Dee
44 The Bear Went Over the Mountain
45 The Best Dog In the World
46 Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
47 The Kicking Mule
48 She'll Be Comin' 'Round the Mountain
49 Old Macdonald Had A Farm
50 The Old Hen
Attention! Feel free to leave feedback.