Lyrics and translation Kidsongs - Strolling Through the Park
While
strolling
through
the
park
one
day
Однажды,
прогуливаясь
по
парку
In
the
merry,
merry
month
of
May
В
веселом,
веселом
месяце
мае
I
was
taken
by
surprise
Я
был
застигнут
врасплох
By
a
pair
of
roguish
eyes
Парой
плутоватых
глаз
I
was
scared,
but
I
didn't
run
away!
Мне
было
страшно,
но
я
не
убежала!
He
walked
along
so
daintily
Он
шел
так
грациозно
Moving
as
graceful
as
can
be
Двигаясь
так
грациозно,
как
только
возможно
His
legs
were
like
the
trunks
of
trees
Его
ноги
были
похожи
на
стволы
деревьев
I
hardly
came
up
to
his
knees
Я
едва
доставал
ему
до
колен
He
looked
at
me
again
Он
снова
посмотрел
на
меня
And
I
knew
we
would
be
friends
И
я
знал,
что
мы
будем
друзьями
He's
just
a
little
bigger
than
me!
Он
просто
немного
больше
меня!
He
had
the
cutest
baby
too
У
него
тоже
был
самый
милый
ребенок
About
as
old
as
me
and
you
Примерно
столько
же
лет,
сколько
нам
с
тобой
Maybe
soon
one
day
Может
быть,
скоро,
однажды
We
could
all
go
out
and
play
Мы
могли
бы
все
пойти
и
поиграть
And
be
friends
with
the
elephants
in
the
park
И
подружитесь
со
слонами
в
парке
He
walked
along
so
daintily
Он
шел
так
грациозно
Moving
as
graceful
as
can
be
Двигаясь
так
грациозно,
как
только
возможно
I've
never
seen
anything
Я
никогда
ничего
не
видел
As
big,
it
was
astonishing!
Такой
большой,
он
был
поразителен!
From
his
tail
up
to
his
trunk
От
хвоста
до
туловища
From
the
back
up
to
the
front
От
задней
части
до
передней
This
elephant's
a
giant,
never
doubt!
Этот
слон
- гигант,
не
сомневайтесь!
This
elephant's
a
giant,
never
doubt!
Этот
слон
- гигант,
не
сомневайтесь!
This
elephant's
a
giant,
never
doubt!
Этот
слон
- гигант,
не
сомневайтесь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Sherman
Attention! Feel free to leave feedback.