Lyrics and translation Kidswaste feat. TRACE - Friends

Friends

Everyone has changed,
But it's a good thing,
The past is just a speck in time,
A place to push our dreams,

We both have the feeling,
We wouldn't be the same
If we love staring at the ceiling,
Forgetting our own names.

In the meantime,
I'm afraid,
I'll lose my mind,
For thinking this way,

I just don't want my friends to fade,
I just don't want my friends to fade,
I just don't want my friends to fade,
I just don't want my friends to fade,

There's no feeling like the rush,
Like living for the day,
Everything I've ever loved,
Has learned to go away,

We both had the feeling,
We wouldn't be the same,
If we love staring at the ceiling,
Forgetting our own names,

In the meantime,
I'm afraid,
I'll lose my mind,
For thinking this way,

I just don't want my friends to fade,
I just don't want my friends to fade,
I just don't want my friends to fade,
I just don't want my friends to fade.

Amis

Tout le monde a changé,
Mais c'est une bonne chose,
Le passé n'est qu'un grain de poussière dans le temps,
Un endroit où pousser nos rêves,

Nous avons tous les deux le sentiment,
Que nous ne serions pas les mêmes
Si nous aimions regarder le plafond,
En oubliant nos propres noms.

En attendant,
J'ai peur,
Je vais perdre la tête,
De penser de cette façon,

Je ne veux pas que mes amis s'effacent,
Je ne veux pas que mes amis s'effacent,
Je ne veux pas que mes amis s'effacent,
Je ne veux pas que mes amis s'effacent,

Il n'y a pas de sensation comme la ruée,
Comme vivre pour la journée,
Tout ce que j'ai jamais aimé,
A appris à s'en aller,

Nous avions tous les deux le sentiment,
Que nous ne serions pas les mêmes,
Si nous aimions regarder le plafond,
En oubliant nos propres noms,

En attendant,
J'ai peur,
Je vais perdre la tête,
De penser de cette façon,

Je ne veux pas que mes amis s'effacent,
Je ne veux pas que mes amis s'effacent,
Je ne veux pas que mes amis s'effacent,
Je ne veux pas que mes amis s'effacent.