Nakupenda - Kidum Kibido translation in French

Nakupenda

Umekuwa ukizusha
Ati kwamba mimi nakucheza
Hata simu zangu nikipiga huchukuwi
Nashindwa ni nini mbaya nimefanya
Wenye nia mbaya
Hakika hawataki kutupa amani
Mambo yao nikubuni hali ya sitofahamu
Ili mwisho unichukiye

Saa zingine mimi uhisi nishike mtu mashati
Na nianze vita
Bahati mzuri
Mimi si aina mtu wa ugomvi

My baby nimeumbwa tu nikubembeleze
Ili moyo wako unirudiye
Ndiyo sababu nakupa aka kawimbo (nakupenda)
Chote unataka minitatenda

Nakupenda mpenzi wangu wacha wasi wasi
Ndiyo sababu nakupa aka kawimbo (nakupenda)
Chote unataka minitatenda
Usiwe na wasi wasi mpenzi (nakupenda)
Mpenzi wangu wacha wasi wasi

Inasikitisha sana
Haya mambo yakutuchonganisha
Yaani mtu mzima mwenye akili timamu
Anaweza aje kuwa mdaku kiyasi hicho
Nimepakwa tope kwa kuwekelewa thambi zote
Wengine hutaka nisulubiwe msalabani wapenzi lako

Wachana nao
Wamejawa na wivu kwa roho zao
Ma baby nimeumbwa tu nikufurahishe
Mambo mengine yote ni upuuzi kwangu
Hakikisho kutoka kwangu baby (nakupenda)
Chote unataka minitatenda
Sihitaji bunge kuni tetea (nakupenda)
Wala bunge la seneti
Mpenzi wangu wacha wasi wasi
Sihitaji mtu wa kuni tetea (nakupenda)
Chote unataka minitatenda
Take it from me, take it from me (nakupenda)
Mpenzi wangu wacha wasi wasi
Sihitaji bunge kuni tetea Ohh ohh

Hakikisho kutoka kwangu (kwangu)
Hili ni hakikisho

Nasema hili ni hakikisho ooh (nakupenda)
Chote unataka minitatenda
Chote unataka minitatenda(nakupenda)
Take it from me, take it from me
Mpenzi wangu wacha wasiwasi
Take it from me, take it from me (nakupenda)
Chote unataka minitatenda(nakupenda)
Mpenzi wangu wacha wasi wasi

Je t'aime

Tu as toujours dit
Que je te joue
Même lorsque j'appelle, tu ne réponds pas
Je ne comprends pas ce que j'ai fait de mal
Les personnes malveillantes
Ne veulent vraiment pas nous laisser la paix
Leurs actions créent des situations que je ne comprends pas
Pour que tu finisses par me haïr

Parfois, j'ai envie de saisir quelqu'un par la chemise
Et de commencer une bagarre
Heureusement
Je ne suis pas du genre à me battre

Mon bébé, je suis né pour te cajoler
Pour que ton cœur me revienne
C'est pourquoi je te dédie cette chanson (je t'aime)
Tout ce que tu veux, je le ferai

Je t'aime, mon amour, laisse tomber les doutes
C'est pourquoi je te dédie cette chanson (je t'aime)
Tout ce que tu veux, je le ferai
Ne t'inquiète pas, mon amour (je t'aime)
Mon amour, laisse tomber les doutes

C'est tellement triste
Que ces choses nous divisent
Je veux dire, une personne adulte et saine d'esprit
Peut-elle être aussi méchante ?
J'ai été couvert de boue, accusé de tous les péchés
Certains veulent que je sois crucifié, mon amour

Laisse-les tomber
Ils sont remplis de jalousie dans leur âme
Ma chérie, je suis né pour te rendre heureux
Tout le reste est insignifiant pour moi
C'est une promesse de ma part, bébé (je t'aime)
Tout ce que tu veux, je le ferai
Je n'ai pas besoin de l'Assemblée nationale pour me défendre (je t'aime)
Ni du Sénat
Mon amour, laisse tomber les doutes
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me défendre (je t'aime)
Tout ce que tu veux, je le ferai
Crois-moi, crois-moi (je t'aime)
Mon amour, laisse tomber les doutes
Je n'ai pas besoin de l'Assemblée nationale pour me défendre Ohh ohh

C'est une promesse de ma part (de ma part)
C'est une promesse

Je dis que c'est une promesse, ooh (je t'aime)
Tout ce que tu veux, je le ferai
Tout ce que tu veux, je le ferai (je t'aime)
Crois-moi, crois-moi
Mon amour, laisse tomber les doutes
Crois-moi, crois-moi (je t'aime)
Tout ce que tu veux, je le ferai (je t'aime)
Mon amour, laisse tomber les doutes