Lyrics and translation Kidum - Haturudi Nyuma

Haturudi Nyuma

Penzi
Penzi
Penzi wewe, penzi wewe, penzi wewe
Penzi wewe, penzi wewe

Nieleze vipi mimi ntaeza kuishi bila wewe
Ukiniacha ukienda zako, penzi wewe
Kama ni ukweli yale naskia kwa majirani
Ya kwamba utakuja kwenda zako
Uliniahidi tutakuwa tukijadiliana kwa swali yangeleta utata
Kwa nini chini chini unanificha yanayo kusinya lakini unayasema kwa majirani
Kwa nini kando kando unanificha
Yanayo kuudhi lakini unayatema kwa marafiki

Ukiniacha mi ntalia
Ukienda zako ntabaki naumia
Kama ungelijua uoga ninao wa kukupoteza ndio nasema

Baby nakuomba please baki nami
Nasema penzi! Nakuomba baki tujaribu tena
Tunayo nafasi ya kuanza tena
Tunayo nafasi ya kujikosoa
Haturudi nyuma kamwe
Haturudi nyuma kamwe
Juliana we (Juliana we!)

Watu wanasema kama karibuni wewe unaoa tena
Ya kwamba nianze kujipanga
Si ukweli, nimekataa
Ni tahadhari kubwa kwangu na unanitisha sijue nimekosea wapi
Uliniahidi kama kila jambo lote la nyumbani ni muhimu kiliweka wazi

Ni kuki shenge
Uguma buri gihe umbabaza
Kandi uzi ko ngukunda
Ni kuki rukundo
Uguma untera umujinya
Ukica amatwi ngukunda ah

Ukiniacha mi ntalia! ukienda zako ntabaki naumia!
Kama ungelijua woga ninao wa kukupoteza ndio nasema!

Baby nakuomba please baki nami
Nasema penzi! Nakuomba baki tujaribu tena
Tunayo nafasi ya kuanza tena
Tunayo nafasi ya kujikosoa
Haturudi nyuma kamwe
Haturudi nyuma kamwe

Baby nakuomba please baki nami
Nasema penzi! Nakuomba baki tujaribu tena
Tunayo nafasi ya kuanza tena
Tunayo nafasi ya kujikosoa
Haturudi nyuma kamwe
Haturudi nyuma kamwe

Я не вернусь назад

Любимая
Любимая
Любимая моя, любимая моя, любимая моя
Любимая моя, любимая моя

Объясни мне, как я смогу жить без тебя
Если ты оставишь меня, уйдешь, любимая моя
Если правда то, что я слышу от соседей
Что ты собираешься уйти
Ты обещала, что мы будем обсуждать любые вопросы, вызывающие недопонимание
Почему ты скрываешь от меня то, что тебя гнетет, но рассказываешь соседям
Почему втихомолку ты скрываешь от меня
То, что тебя раздражает, но рассказываешь друзьям

Если ты оставишь меня, я буду плакать
Если ты уйдешь, я останусь страдать
Если бы ты знала, как я боюсь тебя потерять, именно поэтому я говорю

Любимая, прошу тебя, пожалуйста, останься со мной
Я говорю, любимая! Прошу тебя, останься, давай попробуем еще раз
У нас есть шанс начать все сначала
У нас есть шанс исправить свои ошибки
Мы не вернемся назад никогда
Мы не вернемся назад никогда
Джулиана, ты (Джулиана, ты!)

Люди говорят, что ты скоро снова выйдешь замуж
Что мне нужно начинать готовиться
Это неправда, я отказываюсь верить
Это серьезное предупреждение для меня, и ты пугаешь меня, я не знаю, где я ошибся
Ты обещала, что все домашние дела важны, и мы будем открыто их обсуждать

Почему, дорогая?
Ты всегда меня обижаешь
Хотя знаешь, что я тебя люблю
Почему, любовь моя?
Ты всегда злишь меня
Не слушая, что я тебя люблю, ах

Если ты оставишь меня, я буду плакать! Если ты уйдешь, я останусь страдать!
Если бы ты знала, как я боюсь тебя потерять, именно поэтому я говорю!

Любимая, прошу тебя, пожалуйста, останься со мной
Я говорю, любимая! Прошу тебя, останься, давай попробуем еще раз
У нас есть шанс начать все сначала
У нас есть шанс исправить свои ошибки
Мы не вернемся назад никогда
Мы не вернемся назад никогда

Любимая, прошу тебя, пожалуйста, останься со мной
Я говорю, любимая! Прошу тебя, останься, давай попробуем еще раз
У нас есть шанс начать все сначала
У нас есть шанс исправить свои ошибки
Мы не вернемся назад никогда
Мы не вернемся назад никогда