Redemption (feat. Nemzzz) - Nemzzz , Kidwild translation in French

Redemption (feat. Nemzzz)

In this life, I gotta get rich, I can't be broke
I was asking favours and everyone telling me no
Wait till the tables turn, we'll see who stays or goes
I don't wanna be outside, I need someone that can keep me home
Yo, I feel so close but so far, go home or go hard
How can I stop when I come this far?
I smile outside, deep down, I'm scarred
They only see the results, the pain, they don't know the half

This part of my life's redemption
I see it, I want it, we get it
I still walk with God, but battlin' demons in, I can't let them
They said that they love me
But I still don't know their intention
I'm tryna live my dream, they offerin' P's, I don't wanna sell it

She only look good in the edit
They take, but they won't give credit
The rumours spread like shotgun pellets
I duck and dive 'cause they aim where my head is
I couldn't care less if they like me
What, you think I'd do this for merits?
Say what they want, don't address it (uh)
So be, I let it

In this life, I gotta get rich, I can't be broke
I was asking favours and everyone telling me no
Wait till the tables turn, we'll see who stays or goes
I don't wanna be outside, I need someone that can keep me home
Yo, I feel so close but so far, go home or go hard
How can I stop when I come this far?
I smile outside, deep down, I'm scarred
They only see the results, the pain, they don't know the half

Yo
Firm that loss and said I'm okay but deep down, really, you know I was vex
I give more than I ever get back, I got my brothers, I don't need friends
This sweet one don't know nothin' about me, still gonna give man head, aye
She want a brand new body, the IG hoes done got to her head
Free my bro, we locked in like dreads
That shit don't hurt me though

Told bro, "We gotta stay on point"
Can't get lined or burnt by a ho
You man don't know who you are
Band for band with me, you're slow
Separately, you got nothin' to show
Separately, I go back to the block
(And it don't hit the same no more)

In this life, I gotta get rich, I can't be broke
I was asking favours and everyone telling me no
Wait till the tables turn, we'll see who stays or goes
I don't wanna be outside, I need someone that can keep me home
Yo, I feel so close but so far, go home or go hard
How can I stop when I come this far?
I smile outside, deep down, I'm scarred
They only see the results, the pain, they don't know the half

(It's Gdubz, baby)
(Kaiso)

Rédemption (feat. Nemzzz)

Dans cette vie, je dois devenir riche, je ne peux pas être fauché
Je demandais des faveurs et tout le monde me disait non
Attends que la roue tourne, on verra qui reste ou qui s'en va
Je ne veux pas être dehors, j'ai besoin de quelqu'un qui puisse me garder à la maison
Yo, je me sens si proche mais si loin, rentrer à la maison ou foncer
Comment puis-je m'arrêter quand j'en suis arrivé là ?
Je souris à l'extérieur, au fond, je suis marqué
Ils ne voient que les résultats, la douleur, ils n'en connaissent que la moitié

Cette partie de ma vie est une rédemption
Je le vois, je le veux, on l'obtient
Je marche toujours avec Dieu, mais je lutte contre les démons, je ne peux pas les laisser faire
Ils ont dit qu'ils m'aimaient
Mais je ne connais toujours pas leurs intentions
J'essaie de vivre mon rêve, ils m'offrent des billets, je ne veux pas les vendre

Elle n'est belle qu'avec des retouches
Ils prennent, mais ils ne rendent pas à César ce qui est à César
Les rumeurs se répandent comme des plombs de fusil de chasse
Je me baisse et plonge parce qu'ils visent ma tête
Je m'en fiche qu'ils m'aiment bien
Quoi, tu crois que je ferais ça pour le mérite ?
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je n'y réponds pas (uh)
Ainsi soit-il, je laisse faire

Dans cette vie, je dois devenir riche, je ne peux pas être fauché
Je demandais des faveurs et tout le monde me disait non
Attends que la roue tourne, on verra qui reste ou qui s'en va
Je ne veux pas être dehors, j'ai besoin de quelqu'un qui puisse me garder à la maison
Yo, je me sens si proche mais si loin, rentrer à la maison ou foncer
Comment puis-je m'arrêter quand j'en suis arrivé là ?
Je souris à l'extérieur, au fond, je suis marqué
Ils ne voient que les résultats, la douleur, ils n'en connaissent que la moitié

Yo
J'ai encaissé cette perte et dit que j'allais bien, mais au fond, tu sais que j'étais vexé
Je donne plus que je ne reçois jamais, j'ai mes frères, je n'ai pas besoin d'amis
Cette jolie fille ne sait rien de moi, et pourtant elle va me faire une gâterie, eh
Elle veut un tout nouveau corps, les pétasses d'Instagram lui ont monté la tête
Libérez mon frère, on est soudés comme des dreads
Ça ne me fait pas mal, pourtant

J'ai dit à mon frère : « On doit rester concentrés »
On ne peut pas se faire avoir ou brûler par une pute
Vous ne savez pas qui vous êtes
Bande contre bande avec moi, vous êtes lents
Séparément, vous n'avez rien à montrer
Séparément, je retourne au quartier
(Et ce n'est plus pareil)

Dans cette vie, je dois devenir riche, je ne peux pas être fauché
Je demandais des faveurs et tout le monde me disait non
Attends que la roue tourne, on verra qui reste ou qui s'en va
Je ne veux pas être dehors, j'ai besoin de quelqu'un qui puisse me garder à la maison
Yo, je me sens si proche mais si loin, rentrer à la maison ou foncer
Comment puis-je m'arrêter quand j'en suis arrivé là ?
Je souris à l'extérieur, au fond, je suis marqué
Ils ne voient que les résultats, la douleur, ils n'en connaissent que la moitié

(C'est Gdubz, bébé)
(Kaiso)