Kidwild - Plug talk - translation of the lyrics into French

Plug talk - Kidwildtranslation in French




Plug talk
Discussion avec le dealer
He said he a plug he ain't even a boss. (He ain't even a...)
Il se dit dealer, il n'est même pas un boss. (Il n'est même pas un...)
Plug
Dealer
Try tell me that she shy but we already know what she on
Essaie de me dire qu'elle est timide, mais on sait déjà ce qu'elle prend.
No I can't give my time ain't my fault I'm in love with prof-
Non, je ne peux pas donner mon temps, ce n'est pas ma faute si je suis amoureux du prof-
You see the transaction smooth (huh) you won't even know what it was
Tu vois la transaction se déroule sans accroc (huh) tu ne sauras même pas ce que c'était.
The jeans four figures
Le jean coûte quatre chiffres.
The whip was five
La voiture coûtait cinq.
The deal was six
Le deal était de six.
I need me seven
Il m'en faut sept.
She pretty the body a eight know that it's tempting
Elle est jolie, son corps est un huit, je sais que c'est tentant.
I been tried and tested
J'ai été mis à l'épreuve.
I'm sliding bringing my bedrin
Je me glisse, j'amène mon pote.
They don't search this kid at the entrance I'm like you did I mention
Ils ne fouillent pas ce gamin à l'entrée, c'est comme si je te l'avais déjà dit.
How we...
Comment on...
Got it out of the mud I step so clean though we come from dirt
S'en est sorti de la boue, j'ai le pas si propre, pourtant on vient de la terre.
They smile in your face stab you in the back I don't know what's worse
Ils te sourient au visage, te poignardent dans le dos, je ne sais pas ce qui est pire.
I'm out here tryna stay focussed shawty wanna go Turks
Je suis dehors à essayer de rester concentré, ma belle veut aller en Turquie.
If she catch me out with a next ting can't say sorry I get her a purse
Si elle me surprend avec une autre, je ne peux pas m'excuser, je lui offre un sac à main.
He said he a plug he ain't even a boss. (He ain't even a...)
Il se dit dealer, il n'est même pas un boss. (Il n'est même pas un...)
Plug
Dealer
Try tell me that she shy but we already know what she on
Essaie de me dire qu'elle est timide, mais on sait déjà ce qu'elle prend.
No I can't give my time ain't my fault I'm in love with prof-
Non, je ne peux pas donner mon temps, ce n'est pas ma faute si je suis amoureux du prof-
You see the transaction smooth (huh) you won't even know what it was
Tu vois la transaction se déroule sans accroc (huh) tu ne sauras même pas ce que c'était.
She wanna get lit (hmm) me I just wanna get rich
Elle veut s'éclater (hmm) moi je veux juste devenir riche.
When we started they was taking the mic now we get paid when we posting pics
Quand on a commencé, ils prenaient le micro, maintenant on est payé quand on poste des photos.
I told her you can leave it won't make a diff-
Je lui ai dit que tu peux le laisser, ça ne fera pas de diff-
Me I got options draft n pic
Moi j'ai des options, je choisis et je prends.
I don't give girls my heart no more I just fling them to broski pass n switch
Je ne donne plus mon cœur aux filles, je les balance juste à mon pote, passe et échange.
I got girls talking about locked in but they jobless ain't on linked in
J'ai des filles qui parlent d'engagement, mais elles sont au chômage, elles ne sont pas sur LinkedIn.
I see two females looked at bro like you thinking what I'm thinking
J'ai vu deux filles, j'ai regardé mon pote genre tu penses à ce que je pense?
I put couple man on this ship n it started sinking
J'ai mis quelques hommes sur ce navire et il a commencé à couler.
I try tell em before it happend they stubborn they won't ever listen
J'ai essayé de les prévenir avant que ça n'arrive, ils sont têtus, ils n'écoutent jamais.
He said he a plug he ain't even a boss. (He ain't even a...)
Il se dit dealer, il n'est même pas un boss. (Il n'est même pas un...)
Plug
Dealer
Try tell me that she shy but we already know what she on
Essaie de me dire qu'elle est timide, mais on sait déjà ce qu'elle prend.
No I can't give my time ain't my fault I'm in love with prof-
Non, je ne peux pas donner mon temps, ce n'est pas ma faute si je suis amoureux du prof-
You see the transaction smooth (huh) you won't even know what it was
Tu vois la transaction se déroule sans accroc (huh) tu ne sauras même pas ce que c'était.





Writer(s): Roddy James Woods Mcauley, Keaton Edmund


Attention! Feel free to leave feedback.