Lyrics and translation Kidwithplay feat. Platinum Tra' - Chasing Ends

Chasing Ends

Yea
Ah na na na
Ooh yea
Na na na na
Ooh yea
Ooh yea
Chasing ends I'm not chasing friendship
I don't give a damn about it

I'm chasing ends I ain't chasing friends
Who gone be there for me in the end
I'm chasing ends I ain't chasing friends
Who gone be there riding too the end
I'm chasing ends I ain't chasing friends
I'm chasing ends I ain't chasing friends
I'm chasing ends I ain't chasing friends
I'm chasing ends I ain't chasing friends

Double backing now
They acting funny now
Never back down
I'm getting money now
Laughing to the bank they think it's funny now
These bitches wasn't fucking now these hoes coming round
Took a left then right now you in pound town
She think we locked in
But I got her lock down
You do some foul then your ass is outta bounds
Feel like tip them shooters gotta bring them out
Them shooters gotta bring them out
Hard to talk with these grills in my mouth
Keep it platinum cause I need a route
Had to cut off some people so I can make it out
I'm chasing the Benji's they chasing the clout
I'm chasing these riches while they running they mouth
She call me a raptor like I am Kyle
But I'm just heating up with these diamonds in my mouth
With these diamonds in my mouth though
You know I'm the king of the south though yea
With these diamonds in my mouth though
Everybody want to go where ever I go

I'm chasing ends I ain't chasing friends
Who gone be there for me in the end
I'm chasing ends I ain't chasing friends
Who gone be there riding too the end
I'm chasing ends I ain't chasing friends
I'm chasing ends I ain't chasing friends
I'm chasing ends I ain't chasing friends
I'm chasing ends I ain't chasing friends

Chasing ends like lately my mind been set on broccoli
What's a friend the rest sliding in the car with me
Just look for play then I pulled up over here on play
Though a lot done changed
I'm still on SS on a daily
Shawty talking big I told her come and face me
These niggas talking told Sosa bring 308 please
All colored money and I ain't talking monopoly
Three amigos thirty nymphos yea that's my type of party
They don't know bout mustangs
That's where it all started
We been trying dodge these hoes
Play caught charges so I darted
Night time we be flying neon high like the carpets
Even though I look alone look around my soldiers marching
Oh yea now we winning got them all in up in they feelings
Hope it don't get the best of them cause it'll be a lot of killing
We just want to see more life not a longer sentence
Though I'm good with this right
I'm using led they can't pen me
Uh, it's unobtainable I think I said that before
My body full of karats I ain't never ate a vegetable
I think directional
Nah I can't fake
I been the one
One with the sun
Shit I been hot before I had a son

À la poursuite du fric

Ouais
Ah na na na
Ooh ouais
Na na na na
Ooh ouais
Ooh ouais
Je cours après le fric, pas après l'amitié
J'en ai rien à faire

Je cours après le fric, pas après les amis
Qui sera là pour moi à la fin ?
Je cours après le fric, pas après les amis
Qui sera là à mes côtés jusqu'à la fin ?
Je cours après le fric, pas après les amis
Je cours après le fric, pas après les amis
Je cours après le fric, pas après les amis
Je cours après le fric, pas après les amis

Je fais demi-tour maintenant
Ils font les malins maintenant
Je ne recule jamais
Je me fais de l'argent maintenant
Je ris en allant à la banque, ils trouvent ça drôle maintenant
Ces pétasses ne voulaient pas coucher avec moi, maintenant elles viennent me voir
J'ai pris à gauche puis à droite, maintenant tu es à Pound Town (au lit avec moi)
Elle pense qu'on est ensemble
Mais je la tiens sous mon contrôle
Tu fais un faux pas et tu es hors-jeu
J'ai envie d'appeler mes tireurs, il faut les faire venir
Il faut faire venir les tireurs
Difficile de parler avec ces grillz dans la bouche
Je reste platine car j'ai besoin d'une route
J'ai dû couper les ponts avec certaines personnes pour pouvoir m'en sortir
Je cours après les billets, ils courent après la gloire
Je cours après la richesse pendant qu'ils ouvrent leur grande gueule
Elle m'appelle un Raptor comme si j'étais Kyle (Lowry)
Mais je suis juste en train de chauffer avec ces diamants dans la bouche
Avec ces diamants dans la bouche, tu sais
Tu sais que je suis le roi du Sud, ouais
Avec ces diamants dans la bouche, tu sais
Tout le monde veut aller là où je vais

Je cours après le fric, pas après les amis
Qui sera là pour moi à la fin ?
Je cours après le fric, pas après les amis
Qui sera là à mes côtés jusqu'à la fin ?
Je cours après le fric, pas après les amis
Je cours après le fric, pas après les amis
Je cours après le fric, pas après les amis
Je cours après le fric, pas après les amis

À la poursuite du fric, ces derniers temps, mon esprit est fixé sur les billets verts
C'est quoi un ami ? Le reste glisse dans la voiture avec moi
Je cherche juste à jouer, puis je me suis arrêté ici pour jouer
Même si beaucoup de choses ont changé
Je suis toujours sur SS au quotidien
Ma belle parle fort, je lui ai dit de venir me faire face
Ces négros parlent, j'ai dit à Sosa d'apporter une 308 s'il te plaît
Que de l'argent coloré et je ne parle pas de Monopoly
Trois amigos, trente nymphes, ouais c'est mon genre de fête
Ils ne connaissent rien aux Mustangs
C'est là que tout a commencé
On essaie d'esquiver ces pétasses
Play s'est fait prendre, alors j'ai filé
La nuit, on vole haut en néon comme les tapis
Même si j'ai l'air seul, regarde autour de moi, mes soldats marchent
Oh ouais, maintenant on gagne, on les a tous mis mal à l'aise
J'espère que ça ne va pas prendre le dessus, sinon il y aura beaucoup de morts
On veut juste voir plus de vie, pas une peine plus longue
Mais je suis bon avec ce flingue
J'utilise du plomb, ils ne peuvent pas m'écrire
Euh, c'est inaccessible, je crois que je l'ai déjà dit
Mon corps est plein de carats, je n'ai jamais mangé de légumes
Je pense directionnel
Non, je ne peux pas faire semblant
J'ai toujours été le seul
Le seul avec le soleil
Merde, j'étais chaud avant d'avoir un fils