Lyrics and translation Kidwithplay feat. T-Seals - Cool Kids

Cool Kids

Rocking all these diamonds, yeah, like I'm cool shit
Remember when I wanted to grow up, wanted to be like the cool kids uh
Wanted to be like the cool kids
Look, uh

Diamonds worth a dozen and you know pressure made diamonds cousin
Love roughed a nigga up, now a nigga David Ruffin
Two player brother, when I see love know to run from it
Cupid come and dodging arrows like I'm Ben Stiller
Where all the hate come from, shorty
I been that nigga, rocking with a few hoes
Get paper, then I make them scissor
Cash rules everything around me huh, like Rza
Dollar dollar bill dog
Cause there's methods to my madness
I killah pussy, ghost on her face. Watch the sadness cause I'm really Rae
Tryna send me Eva, I deliver
Back to you ladies, love Cool J
The devil wear Prada, I'm a nigga that wear Gucci
In LA, chillin' with a 8 out of 10, you know the use aye

Some wanna see a nigga win, that's a few babes
I done paddled a few lakes
Model braud's that look like Rih
Wanna Pon De Replay, took em down at the Carter
Now they sayin' go DJ
Have my record spin from the bay
Rockin' shows from Sac Town all the way to East LA

My life a video, all it take is a camera tape. Yeah
One take, one shot, one microphone
One bitch, one house, I just gotta get on
Leanin' on a dream, hope there's enough in the styrofoam foam
Cause you a nigga, yeah you far from home. Yeah
Cause you a nigga, yeah you far from home

Wanted to be just like Cool Kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did
Wanted to be just like the Cool Kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did

Man I used to wanna be a cool kid
But now I look around, we the coolest
Be yourself, that's what cool is

Yeah, that shit cooler than cool. I bet I take you to school
And show you all the coolest things just from right here in the booth
Yeah, used to fiend for girls in white lace ups
That turn to jewels in tours of worlds I make up
Holla at me Play

I'm a rocket man, burn my fuse alone
And you know I froze the ship cause I'm so cold
Damn wide space so far from home
Yeah, life be movin' so fast and I just be playin' catch up
Followin' this path that's longer than my peers
Yep, I'ma switch gears till I get my racks
They'll be waitin' on my songs like a income tax
Yes it's T-Seals

Man I used to wanna be a cool kid
But then I look around. Be yourself, that's what cool is
Man I used to wanna be a cool kid
But then I look around. Be yourself, that's what cool is
Yeah

Rockin' all these diamonds. Got my wrist on froze
Girl you left me in the past, got my heart cold
Too much fake love. That was always shown
I'm a no limit soldier, I don't ever fold

Wanted to be just like cool kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did
Wanted to be just like the cool kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did.

Крутые Ребята

Ношу все эти бриллианты, да, как будто я крутой
Помню, как я хотел вырасти, хотел быть как крутые ребята, а
Хотел быть как крутые ребята
Слушай, а

Бриллианты на дюжину, и ты знаешь, давление сделало бриллианты родственниками
Любовь потрепала меня, теперь я Дэвид Раффин
Брат по джойстику, когда я вижу любовь, нужно бежать от нее
Купидон приходит, и я уворачиваюсь от стрел, как будто я Бен Стиллер
Откуда столько ненависти, малышка?
Я был тем самым парнем, тусовался с несколькими цыпочками
Зарабатываю деньги, а потом делаю их "ножницами"
Наличные правят всем вокруг меня, ха, как RZA
Доллар, доллар, купюра, пес
Потому что в моем безумии есть метод
Я убиваю киску, призрак на ее лице. Смотри на грусть, потому что я настоящий Rae
Пытаешься послать мне Еву, я доставлю
Обратно к вам, дамы, любите Кула Дж
Дьявол носит Prada, я парень, который носит Gucci
В Лос-Анджелесе, отдыхаю с восьмеркой из десяти, ты знаешь, как это бывает, эй

Некоторые хотят видеть, как парень побеждает, таких красоток немного
Я проплыл на лодке по нескольким озерам
Модельная внешность, как у Рианны
Хотят Pon De Replay, уложил их в отеле "Картер"
Теперь они говорят, давай, диджей
Крути мою пластинку из залива
Зажигаю на концертах от Сакраменто до Восточного Лос-Анджелеса

Моя жизнь - это видео, все, что нужно, это камера. Да
Один дубль, один кадр, один микрофон
Одна сучка, один дом, мне просто нужно добраться
Опираюсь на мечту, надеюсь, в пенопласте ее достаточно
Потому что ты негр, да, ты далеко от дома. Да
Потому что ты негр, да, ты далеко от дома

Хотел быть таким же, как Крутые Ребята
Мечтал обо всем том дерьме, которое мы творили
Хотел быть таким же, как Крутые Ребята
Мечтал обо всем том дерьме, которое мы творили

Чувак, я хотел быть крутым парнем
Но теперь я оглядываюсь вокруг, и мы самые крутые
Будь собой, вот что значит быть крутым

Да, это круче, чем круто. Спорим, я отведу тебя в школу
И покажу тебе все самые крутые вещи прямо здесь, в будке
Да, раньше я балдел от девчонок в белых кроссовках
Которые превращаются в бриллианты в турах по мирам, которые я создаю
Передай мне привет, Плэй

Я человек-ракета, сжигаю свой запал в одиночку
И ты знаешь, я заморозил корабль, потому что мне так холодно
Чертовски широкое пространство так далеко от дома
Да, жизнь так быстро движется, а я просто пытаюсь угнаться
Следуя по этому пути, который длиннее, чем у моих сверстников
Да, я буду переключать передачи, пока не получу свои деньги
Они будут ждать моих песен, как подоходного налога
Да, это T-Seals

Чувак, я хотел быть крутым парнем
Но потом я оглядываюсь вокруг. Будь собой, вот что значит быть крутым
Чувак, я хотел быть крутым парнем
Но потом я оглядываюсь вокруг. Будь собой, вот что значит быть крутым
Да

Ношу все эти бриллианты. Мое запястье замерзло
Девочка, ты оставила меня в прошлом, мое сердце остыло
Слишком много фальшивой любви. Которую всегда показывали
Я - безлимитный солдат, я никогда не сдаюсь

Хотел быть таким же, как крутые ребята
Мечтал обо всем том дерьме, которое мы творили
Хотел быть таким же, как крутые ребята
Мечтал обо всем том дерьме, которое мы творили.