Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - A-O-K
Doesn't
this
guitar
sound
so
good?
Cette
guitare
ne
sonne-t-elle
pas
si
bien ?
Living
in
this
big
blue
world
Vivre
dans
ce
grand
monde
bleu
With
my
head
up
in
outer
space
Avec
ma
tête
dans
l’espace
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
When
I
see
trouble
come
my
way
Quand
je
vois
le
trouble
venir
sur
mon
chemin
I'll
be
makin'
lemonade
Je
vais
faire
de
la
limonade
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(mm-mm,
yeah)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(mm-mm,
ouais)
Hey,
little
lady,
I
know
you're
feelin'
crazy
(woo)
Hé,
petite
dame,
je
sais
que
tu
te
sens
folle
(woo)
All
your
other
friends
are
busy
hangin'
with
babies
(ew)
Tous
tes
autres
amis
sont
occupés
à
traîner
avec
des
bébés
(ew)
Been
out
in
the
real
world,
don't
like
how
it's
tasting
(nah)
Tu
as
été
dans
le
monde
réel,
tu
n’aimes
pas
son
goût
(nah)
Let
me
change
your
mind
with
my
little
old
saying
(what?)
Laisse-moi
changer
d’avis
avec
mon
petit
dicton
(quoi ?)
Two-four-six-eight,
who
do
we
appreciate?
(Mmm)
Deux-quatre-six-huit,
qui
apprécions-nous ?
(Mmm)
Put
some
sugar
in
my
water
(yuh)
'cause
we
makin'
Minute
Maid
(woo)
Mets
du
sucre
dans
mon
eau
(yuh)
parce
qu’on
fait
du
Minute
Maid
(woo)
Forget
all
the
hate
(uh),
do
a
shimmy-shake
(whoa)
Oublie
toute
la
haine
(uh),
fais
un
shimmy-shake
(whoa)
Put
the
pedal
to
the
metal
on
the
interstate
Met
le
pied
au
plancher
sur
l’autoroute
Living
in
this
big
blue
world
(blue
world)
Vivre
dans
ce
grand
monde
bleu
(monde
bleu)
With
my
head
up
in
outer
space
(outer
space)
Avec
ma
tête
dans
l’espace
(espace)
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(A-O-K)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(A-O-K)
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
When
I
see
trouble
come
my
way
(my
way)
Quand
je
vois
le
trouble
venir
sur
mon
chemin
(mon
chemin)
I'll
be
makin'
lemonade
(lemonade)
Je
vais
faire
de
la
limonade
(limonade)
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
Na-na-na-na-na-na-na
(A-O,
A-O-K,
woo,
woo)
Na-na-na-na-na-na-na
(A-O,
A-O-K,
woo,
woo)
Na-na-na-na-na-na-na
(A-O,
A-O-K)
Na-na-na-na-na-na-na
(A-O,
A-O-K)
I'd
be
lyin'
if
I
said
I
knew
the
way
(yo,
I'd
be
lyin')
Je
mentirais
si
je
disais
que
je
connaissais
le
chemin
(yo,
je
mentirais)
I
just
eat
it
and
pretend
that
it's
gourmet
(yeah,
I
lie)
Je
le
mange
juste
et
fais
semblant
que
c’est
gastronomique
(ouais,
je
mens)
I've
had
terrible,
horrible,
no-good,
very
bad
days
J’ai
eu
des
journées
terribles,
horribles,
pas
bonnes,
très
mauvaises
But
we're
KB,
can't
you
see
that
I
will
always
be
uh,
uh,
uh,
A-O-K?
Mais
nous
sommes
KB,
ne
vois-tu
pas
que
je
serai
toujours
uh,
uh,
uh,
A-O-K ?
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Uh,
uh,
uh,
A-O-K
Sugar,
sugar
Sucre,
sucre
Living
in
this
big
blue
world
(blue
world)
Vivre
dans
ce
grand
monde
bleu
(monde
bleu)
With
my
head
up
in
outer
space
(outer
space)
Avec
ma
tête
dans
l’espace
(espace)
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(A-O-K)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(A-O-K)
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
When
I
see
trouble
come
my
way
(my
way)
Quand
je
vois
le
trouble
venir
sur
mon
chemin
(mon
chemin)
I'll
be
makin'
lemonade
(lemonade)
Je
vais
faire
de
la
limonade
(limonade)
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
I
know
I'll
be
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
Je
sais
que
je
serai
A-O,
A-O-K
(mm-mm)
(A-O-K,
what?)
(A-O-K,
quoi ?)
Na-na-na-na-na-na-na
(A-O-K,
yeah,
A-O-K,
yes,
A-O,
A-O-K)
(A-O-K)
Na-na-na-na-na-na-na
(A-O-K,
ouais,
A-O-K,
oui,
A-O,
A-O-K)
(A-O-K)
Na-na-na-na-na-na
(woo,
haha,
A-O-K,
what?
A-O,
A-O-K)
Na-na-na-na-na-na
(woo,
haha,
A-O-K,
quoi ?
A-O,
A-O-K)
(A-O-K)
na-na-na-na-na-na
(it's
okay,
man,
you're
good,
you're
good,
A-O,
A-O-K)
(A-O-K)
na-na-na-na-na-na
(c’est
bon,
mec,
t’es
bon,
t’es
bon,
A-O,
A-O-K)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martijn Konijnenburg, Brian Brundage, Tyler Colon, Adam Friedman
Attention! Feel free to leave feedback.