Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - AUSMACHT

AUSMACHT

Zu oft ging alles in Flamm'n auf, was ich berührt hab
Ich ließ alles fall'n, was ich nicht gefühlt hab
War nie mit Absicht, doch Herzen brechen
So gut im Vergessen

Aber irgendwas an dir macht meine harte Schale weich
Wenn du mich berührst, wird mein kaltes Herz aus Eis heiß
Wie hast du's geschafft, mich so zu flashen
Mit nur einem Lächeln?

Wenn's dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig

Wenn's dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig (yeah)

Nie gedacht, das passiert und jetzt bist du hier
Liebe war immer Hölle, das Paradies kommt mit dir
Dich zu seh'n, ist wie heimkomm'n, bist der Backdrop auf mei'm iPhone
Lifestyle war 'ne Krankheit, du warst meine Heilung

Aber irgendwas an dir macht meine harte Schale weich
Wenn du mich berührst, wird mein kaltes Herz aus Eis heiß
Wie hast du's geschafft, mich so zu flashen
Mit nur einem Lächeln?

Wenn's dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig

Wenn's dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig (yeah)

Wenn's dir nichts ausmacht
Wenn's dir nichts ausmacht

S'il te plaît

Trop souvent, tout ce que je touchais partait en flammes
Je laissais tomber tout ce que je ne ressentais pas
Ce n'était jamais intentionnel, mais les cœurs se brisaient
Si bon pour oublier

Mais quelque chose en toi rend ma carapace dure molle
Quand tu me touches, mon cœur froid de glace devient brûlant
Comment as-tu réussi à me fasciner autant
Avec juste un sourire ?

Si cela ne te dérange pas, je tombe amoureux maintenant
Et si tu m'aimes aussi, ce serait parfait
J'ai tellement espéré que la flèche me touche un jour
Tu es un ange, et grâce à toi, je deviens saint

Si cela ne te dérange pas, je tombe amoureux maintenant
Et si tu m'aimes aussi, ce serait parfait
J'ai tellement espéré que la flèche me touche un jour
Tu es un ange, et grâce à toi, je deviens saint (yeah)

Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait, et maintenant tu es là
L'amour a toujours été un enfer, le paradis arrive avec toi
Te voir, c'est comme rentrer à la maison, tu es le fond d'écran de mon iPhone
Mon style de vie était une maladie, tu as été ma guérison

Mais quelque chose en toi rend ma carapace dure molle
Quand tu me touches, mon cœur froid de glace devient brûlant
Comment as-tu réussi à me fasciner autant
Avec juste un sourire ?

Si cela ne te dérange pas, je tombe amoureux maintenant
Et si tu m'aimes aussi, ce serait parfait
J'ai tellement espéré que la flèche me touche un jour
Tu es un ange, et grâce à toi, je deviens saint

Si cela ne te dérange pas, je tombe amoureux maintenant
Et si tu m'aimes aussi, ce serait parfait
J'ai tellement espéré que la flèche me touche un jour
Tu es un ange, et grâce à toi, je deviens saint (yeah)

Si cela ne te dérange pas
Si cela ne te dérange pas