KIDZ BOP Kids - Boy With Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Boy With Luv




Boy With Luv
Garçon avec Amour
모든 궁금해 how's your day
Je suis curieuse de tout, comment s'est passée ta journée ?
Oh tell me (oh yeah yeah, ah yeh ah yeh)
Oh, dis-le-moi (oh yeah yeah, ah yeh ah yeh)
뭐가 행복하게 하는지
Qu'est-ce qui te rend heureux ?
Oh text me (oh yeah yeah, ah yeh ah yeh)
Oh, envoie-moi un message (oh yeah yeah, ah yeh ah yeh)
Your every picture
Chacune de tes photos,
머리맡에 두고 싶어 oh bae
je veux la garder près de moi, oh chéri
Come be my teacher
Deviens mon professeur
모든 가르쳐줘
Apprends-moi tout de toi
Your one, your two
Ton un, ton deux
Listen my my baby 나는
Écoute mon chéri, je
하늘을 높이 날고 있어
vole haut dans le ciel
(그때 니가 내게 줬던 날개로)
(Avec les deux ailes que tu m'as données)
이제 여긴 너무 높아
Maintenant, c'est trop haut
눈에 맞추고 싶어
Je veux te regarder dans les yeux
Yeah you makin' me a boy with love
Ouais, tu fais de moi une fille amoureuse
Oh my my my, oh my my my
Oh mon mon mon, oh mon mon mon
Waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
전부를 함께하고 싶어
Je veux tout partager avec toi
Oh my my my, oh my my my
Oh mon mon mon, oh mon mon mon
Looking for something right
Je cherche quelque chose de vrai
이제 조금은 알겠어
Maintenant, je commence à te comprendre
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) I have waited longer
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) J'ai attendu plus longtemps
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh)
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh)
For a boy with, for a boy with love
Pour un garçon avec, pour un garçon avec de l'amour
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) I have waited longer
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) J'ai attendu plus longtemps
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh)
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh)
For a boy with, for a boy with love
Pour un garçon avec, pour un garçon avec de l'amour
알게 이후 ya 삶은 온통 ya
Depuis que je te connais, ma vie est tout entière à toi
사소한 사소하지 않게 만들어버린 너라는
Tu es l'étoile qui rend les petites choses importantes
(Oh yeah) 하나부터 열까지 ay ay 모든 특별하지 ay ay
(Oh yeah) De un à dix, ay ay tout est spécial ay ay
너의 관심사 걸음걸이 말투와
Tes centres d'intérêt, ta démarche, ta façon de parler et
사소한 작은 습관들까지 (oh ah)
même tes petites habitudes (oh ah)
말하지 너무 작던 내가 영웅이 거라고 (oh nah)
Ne dis rien, moi qui étais si petite, je suis devenue une héroïne (oh nah)
말하지 운명 따윈 처음부터 아니었다고 (oh nah)
Ne dis rien, le destin n'était pas pour moi dès le départ (oh nah)
세계의 평화 (no way)
La paix mondiale (no way)
거대한 질서 (no way)
Le grand ordre (no way)
그저 지킬 거야 (boy with love)
Je vais juste te protéger (garçon avec amour)
Listen my my baby 나는
Écoute mon chéri, je
하늘을 높이 날고 있어
vole haut dans le ciel
(그때 니가 내게 줬던 날개로)
(Avec les deux ailes que tu m'as données)
이제 여긴 너무 높아
Maintenant, c'est trop haut
눈에 맞추고 싶어
Je veux te regarder dans les yeux
Yeah you makin' me a boy with love
Ouais, tu fais de moi une fille amoureuse
Oh my my my, oh my my my
Oh mon mon mon, oh mon mon mon
You got me high so fast
Tu m'as fait planer si vite
전부를 함께하고 싶어
Je veux tout partager avec toi
Oh my my my, oh my my my
Oh mon mon mon, oh mon mon mon
You got me fly so fast
Tu m'as fait voler si vite
이제 조금은 알겠어
Maintenant, je commence à te comprendre
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) I have waited stronger
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) J'ai attendu plus fort
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (than a boy with) than a boy with love
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (qu'un garçon avec) qu'un garçon avec de l'amour
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) love is nothing stronger
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) l'amour n'est rien de plus fort
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (than a boy with) than a boy with love
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (qu'un garçon avec) qu'un garçon avec de l'amour
Oh my my my, oh my my my
Oh mon mon mon, oh mon mon mon
I've waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
전부를 함께하고 싶어
Je veux tout partager avec toi
Oh my my my, oh my my my
Oh mon mon mon, oh mon mon mon
Looking for something right
Je cherche quelque chose de vrai
이제 조금은 알겠어
Maintenant, je commence à te comprendre
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) I have waited stronger
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) J'ai attendu plus fort
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (than a boy with) than a boy with love
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (qu'un garçon avec) qu'un garçon avec de l'amour
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) love is nothing stronger
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ah) l'amour n'est rien de plus fort
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (than a boy with) than a boy with love
(Ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah ooh) (qu'un garçon avec) qu'un garçon avec de l'amour





Writer(s): Si Hyuk Bang, Melanie Joy Fontana, Michel Schulz, Emily Lynn Weisband, Ashley Frangipane, Min Yoon Gi, Jeong Ho-seok, Hyo Won Kang, Kim Nam Jun


Attention! Feel free to leave feedback.