Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Breaking your heart

Breaking your heart

Du hörst mich vorbeifahr'n an dei'm Haus (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Und du wagst es, blickst aus dem Fenster heraus (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Was ein Fehler, Baby, weißt du, was du da machst? (Ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Ja, du willst es, doch ich bin nicht, was du brauchst (ah-ah-ah, ah, ah-ah)

Uh, du konntest schon so oft widersteh'n, ja (widersteh'n, ja)
Sowas hat dir noch nie imponiert, uh-uh
Doch noch nie sahst du so viele Pferde zieh'n, ja
Und das direkt vor deiner Nase, viel zu Hektik

Baby, ich weiß, du willst bei mir sein
Aber bitte, bitte steig nicht ein
Was du nicht weißt
At the end of the road, I'll be breakin' your heart

Oh Baby, ich will nicht alleine sein
Aber bitte, bitte steig nicht ein
Denn was du nicht weißt
At the end of the road, I'll be breakin' your heart

Ich weiß, deine Eltern schlafen schon (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Aber juckt nicht, ich bin nicht ihr Schwiegersohn (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Und wie's der Zufall will, schaltet die Ampel dann auf Rot
Und das auch noch direkt vor dei'm Balkon (eh-eh)
Solltest du jetzt komm'n, ist das nicht mehr meine Schuld (ah-ah-ah, ah, ah-ah)

Uh, du konntest schon so oft widersteh'n, ja (widersteh'n, ja)
Sowas hat dir noch nie imponiert, uh-uh
Doch noch nie sahst du so viele Pferde zieh'n, yeah
Und das direkt vor deiner Nase, viel zu Hektik

Baby, ich weiß, du willst bei mir sein
Aber bitte, bitte steig nicht ein
Was du nicht weißt
At the end of the road, I'll be breakin' your heart

Oh Baby, ich will nicht alleine sein
Aber bitte, bitte steig nicht ein
Denn was du nicht weißt
At the end of the road, I'll be breakin' your heart

Te briser le cœur

Tu m'entends passer devant chez toi (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Et tu oses regarder par la fenêtre (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Quelle erreur, bébé, sais-tu ce que tu fais ? (Ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Oui, tu le veux, mais je ne suis pas ce dont tu as besoin (ah-ah-ah, ah, ah-ah)

Uh, tu as déjà pu résister tant de fois, oui (résister, oui)
Ça ne t'a jamais impressionné, uh-uh
Mais tu n'as jamais vu autant de chevaux tirer, oui
Et ça, juste devant ton nez, trop de mouvement

Bébé, je sais que tu veux être avec moi
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, ne monte pas
Ce que tu ne sais pas
Au bout du chemin, je te briserai le cœur

Oh Bébé, je ne veux pas être seul
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, ne monte pas
Parce que ce que tu ne sais pas
Au bout du chemin, je te briserai le cœur

Je sais que tes parents dorment déjà (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Mais ça ne m'intéresse pas, je ne suis pas ton beau-fils (ah-ah-ah, ah, ah-ah)
Et par chance, le feu passe au rouge
Et ça, juste devant ton balcon (eh-eh)
Si tu venais maintenant, ce n'est plus de ma faute (ah-ah-ah, ah, ah-ah)

Uh, tu as déjà pu résister tant de fois, oui (résister, oui)
Ça ne t'a jamais impressionné, uh-uh
Mais tu n'as jamais vu autant de chevaux tirer, yeah
Et ça, juste devant ton nez, trop de mouvement

Bébé, je sais que tu veux être avec moi
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, ne monte pas
Ce que tu ne sais pas
Au bout du chemin, je te briserai le cœur

Oh Bébé, je ne veux pas être seul
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, ne monte pas
Parce que ce que tu ne sais pas
Au bout du chemin, je te briserai le cœur