KIDZ BOP Kids - Bzrp Music Sessions, Vol. 53 - translation of the lyrics into German




Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Pa tipos como tú, oh (oh)
Für Typen wie dich, oh (oh)
Pa tipos como
Für Typen wie dich
Perdón, me cogí otro avión
Tut mir leid, ich hab' ein anderes Flugzeug genommen
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Ich komme hier nicht zurück, ich will keine weitere Enttäuschung
Tanto que te la das de campeón
Du hast dich so als Champion aufgespielt
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Und als ich dich brauchte, hast du deine schlechteste Seite gezeigt
Sorry, baby, hace rato
Sorry, Baby, schon lange
Que yo debí botar a ese gato
hätte ich diesen Kater abschießen sollen
Una chica como yo no está pa novato'
Ein Mädchen wie ich ist nichts für Anfänger
Una chica como yo no está pa tipos como
Ein Mädchen wie ich ist nichts für Typen wie dich
Pa tipos como
Für Typen wie dich
A ti te quedé grande y por eso estás
Ich war zu groß für dich, und deshalb bist du
Con una igualita que
mit einer zusammen, die genauso ist wie du
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Esto es pa que te mortifique'
Das ist, damit du dich quälst
Mastique' y trague', trague' y mastique'
Kau' und schluck', schluck' und kau'
Yo contigo ya no regreso
Ich komme nicht mehr zu dir zurück
Ni que me llores ni me suplique'
Auch wenn du weinst oder mich anflehest
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Ich habe verstanden, dass es nicht meine Schuld ist, wenn sie dich kritisieren
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Ich mache nur Musik, tut mir leid, wenn es dich anspritzt
Me dejaste de vecina a la suegra
Du hast mir die Schwiegermutter als Nachbarin hinterlassen
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Mit der Presse vor der Tür und den Schulden beim Finanzamt
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Du dachtest, du hättest mich verletzt, aber du hast mich stärker gemacht
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
Frauen weinen nicht mehr, Frauen stellen Rechnungen aus
Tiene nombre de persona buena
Klingt nach einer guten Person
Claramente no es como suena
Ist aber klar nicht, was es scheint
Tiene nombre de persona buena
Klingt nach einer guten Person
Claramente
Eindeutig
Es igualita que
Sie ist genauso wie du
Pa tipos como
Für Typen wie dich
A ti te quedé grande y por eso estás
Ich war zu groß für dich, und deshalb bist du
Con una igualita que
mit einer zusammen, die genauso ist wie du
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Del amor al odio hay un paso
Von Liebe zu Hass ist es nur ein Schritt
Por acá no vuelva', hazme caso
Komm hier nicht mehr her, hör auf mich
Cero rencor, bebé, yo te deseo que
Kein Groll, Baby, ich wünsche dir
Te vaya bien con mi supuesto reemplazo
dass es dir gut geht mit meinem angeblichen Ersatz
No ni qué es lo que te pasó
Ich weiß nicht mal, was mit dir los ist
Tas tan raro que ni te distingo
Du bist so komisch, dass ich dich nicht mal erkenne
Yo valgo por dos de 22
Ich bin so viel wert wie zwei 22-Jährige
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Du hast einen Ferrari gegen einen Twingo getauscht
Cambiaste un Rolex por un Casio
Du hast eine Rolex gegen eine Casio getauscht
Vas acelerao, dale despacio
Du bist zu schnell, mach mal langsam
Ah, mucho gimnasio
Ah, viel Fitnessstudio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Aber trainiere auch mal dein Gehirn ein bisschen
Fotos por donde me ven
Fotos, wo immer man mich sieht
Aquí me siento rehén, por todo bien
Hier fühle ich mich wie eine Geisel, von mir aus alles gut
Yo te desocupo mañana
Ich mache morgen mit dir Schluss
Y si quieres traértela a ella, que venga también
Und wenn du sie mitbringen willst, soll sie auch kommen
Tiene nombre de persona buena
Klingt nach einer guten Person
Claramente no es como suena
Ist aber klar nicht, was es scheint
Tiene nombre de persona buena
Klingt nach einer guten Person
Y una chica como yo no está pa tipos como
Und ein Mädchen wie ich ist nichts für Typen wie dich
Pa tipos como
Für Typen wie dich
A ti te quedé grande y por eso estás
Ich war zu groß für dich, und deshalb bist du
Con una igualita que
mit einer zusammen, die genauso ist wie du
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Pa tipos como tú, pa tipos, pa-pa
Für Typen wie dich, für Typen, für-für
A ti te quedé grande y por eso estás
Ich war zu groß für dich, und deshalb bist du
Con una igualita que
mit einer zusammen, die genauso ist wie du
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chau
Das war's, tschüss





Writer(s): Gonzalo Julian Conde, Francisco Zecca, Santiago Alvarado, Pedro Luis Dominguez Quevedo


Attention! Feel free to leave feedback.