KIDZ BOP Kids - Dancing Feet - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Dancing Feet




Dancing Feet
Tanzende Füße
Spin you around on the chandeliers
Drehe dich mit mir an den Kronleuchtern
Head over heels like tears for fears
Hals über Kopf, wie Tears for Fears
Your love, no, I can't get enough (uh)
Deine Liebe, nein, ich kann nicht genug bekommen (uh)
Losing my cool, but I'm staying alive
Verliere die Fassung, aber ich bleibe am Leben
Dance in the rain just to kiss the night
Tanze im Regen, nur um die Nacht zu küssen
Your love, oh, it fits like a glove
Deine Liebe, oh, sie passt wie angegossen
Oh-oh, ay
Oh-oh, ay
Don't need drama
Brauche kein Drama
I just need one word to get to you
Ich brauche nur ein Wort, um zu dir zu gelangen
So tell me now, do you want it?
Also sag mir jetzt, willst du es?
'Cause these dancing feet don't cry to the rhythm, they cry for you
Denn diese tanzenden Füße weinen nicht zum Rhythmus, sie weinen nach dir
And every Saturday night that you ain't here, my tears are blue
Und jede Samstagnacht, in der du nicht hier bist, sind meine Tränen blau
And these blinding lights, they shine so bright like we're on the moon
Und diese blendenden Lichter, sie scheinen so hell, als wären wir auf dem Mond
But I don't wanna dance another beat, no, unless it's with you
Aber ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein, außer mit dir
Dancing feet, feet, feet
Tanzende Füße, Füße, Füße
Dancing feet, feet (I don't wanna dance)
Tanzende Füße, Füße (Ich will nicht tanzen)
I don't wanna dance another beat, no, unless it's with you
Ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein, außer mit dir
Tell me, who do I call when I lose my mind
Sag mir, wen rufe ich an, wenn ich den Verstand verliere
Out in the morning and I'm on fire?
Draußen am Morgen und ich stehe in Flammen?
It's you that I'm running to
Zu dir renne ich
You got a diamond heart, you're a work of art
Du hast ein Diamantenherz, du bist ein Kunstwerk
And nothing compares when I'm in your arms
Und nichts ist vergleichbar, wenn ich in deinen Armen bin
Don't go, 'cause we'll never know
Geh nicht, denn wir werden es nie erfahren
Oh-oh, ay
Oh-oh, ay
Don't need drama
Brauche kein Drama
I just need one word to get to you
Ich brauche nur ein Wort, um zu dir zu gelangen
So tell me now, do you want it?
Also sag mir jetzt, willst du es?
'Cause these dancing feet don't cry to the rhythm, they cry for you
Denn diese tanzenden Füße weinen nicht zum Rhythmus, sie weinen nach dir
And every Saturday night that you ain't here, my tears are blue
Und jede Samstagnacht, in der du nicht hier bist, sind meine Tränen blau
And these blinding lights, they shine so bright like we're on the moon
Und diese blendenden Lichter, sie scheinen so hell, als wären wir auf dem Mond
But I don't wanna dance another beat, no, unless it's with you
Aber ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein, außer mit dir
Dancing feet, feet, feet
Tanzende Füße, Füße, Füße
Dancing feet, feet (I don't wanna dance)
Tanzende Füße, Füße (Ich will nicht tanzen)
Dancing feet, feet
Tanzende Füße, Füße
Dancing feet
Tanzende Füße
Feet, feet
Füße, Füße
Dancing feet, feet (I don't wanna dance)
Tanzende Füße, Füße (Ich will nicht tanzen)
But I don't wanna dance another beat, no, unless it's with you
Aber ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein, außer mit dir
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
They cry, they cry
Sie weinen, sie weinen
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
They cry, they
Sie weinen, sie
'Cause these dancing feet don't cry to the rhythm, they cry for you
Denn diese tanzenden Füße weinen nicht zum Rhythmus, sie weinen nach dir
And every Saturday night that you ain't here, my tears are blue
Und jede Samstagnacht, in der du nicht hier bist, sind meine Tränen blau
And these blinding lights, they shine so bright like we're on the moon
Und diese blendenden Lichter, sie scheinen so hell, als wären wir auf dem Mond
But I don't wanna dance another beat, no, unless it's with you
Aber ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein, außer mit dir
Dancing feet, feet, feet
Tanzende Füße, Füße, Füße
Dancing feet, feet (I don't wanna dance)
Tanzende Füße, Füße (Ich will nicht tanzen)
Dancing feet, feet, feet (with you, with you)
Tanzende Füße, Füße, Füße (mit dir, mit dir)
(Hey!) Feet, feet (I don't wanna)
(Hey!) Füße, Füße (Ich will nicht)
Dancing
Tanzen
But I don't wanna dance another beat, no
Aber ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein
Unless it's with you
Außer mit dir
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
Da-da-da-da-dancing feet (I don't wanna dance)
Da-da-da-da-tanzende Füße (Ich will nicht tanzen)
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
They cry, they cry
Sie weinen, sie weinen
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
Da-da-da-da-dancing feet
Da-da-da-da-tanzende Füße
But I don't wanna dance another beat, no
Aber ich will keinen weiteren Beat tanzen, nein
Unless it's with you
Außer mit dir





Writer(s): Kyrre Gorvell-dahll, Rami Yacoub, David Stewart, Jessica Agombar


Attention! Feel free to leave feedback.