Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Die Guten Zeiten

Die Guten Zeiten

Ich denke viel zu oft an morgen
Wo will ich hin und wer will ich sein?
Ist meine Zukunft schon geschrieben?
Treff ich dich oder bleib ich doch allein?

Es sind die immer gleichen Fragen
Ich schlafe wieder mal nicht ein
Ey, find ich Liebe? Find ich Frieden?
Was ich weiß? Dass ich gar nichts weiß

Ich kann das Gestern und das Morgen eh nicht lenken
Also denk ich in Momenten

Die guten Zeiten, die sind jetzt
Ich hoff, dass du es nie vergisst
Ey, komm, wir halten das Hier fest
Die guten Zeiten, die sind jetzt

Ich laufe durch den Schnee von gestern
Und frag mich: "Hab ich was versäumt?"
Ey, bleiben meine Spuren für ewig?
Doch da ist nichts, was ich bereu

Es sind die immer gleichen Fragen
Ich schlafe wieder mal nicht ein
Hab ich Liebe? Hab ich Frieden?
Was ich weiß? Dass ich gar nichts weiß

Ich kann das Gestern und das Morgen eh nicht lenken
Also denk ich in Momenten

Die guten Zeiten, die sind jetzt
Ich hoff, dass du es nie vergisst
Ey, komm, wir halten das Hier fest
Die guten Zeiten, die sind jetzt

Wir könn'n das Gestern und das Morgen eh nicht lenken
Also denk doch in Momenten

Die guten Zeiten, die sind jetzt
Ich hoff, dass du es nie vergisst (ich hoff, dass du es nie vergisst)
Ey, komm, wir halten das Hier fest (ohh, yeah)
Die guten Zeiten, die sind jetzt (die guten Zeiten, die sind jetzt)

Die guten Zeiten, die sind jetzt

Les bons moments

Je pense trop souvent à demain
Où veux-je aller et qui veux-je être ?
Mon avenir est-il déjà écrit ?
Te rencontrerai-je ou resterai-je seul ?

Ce sont toujours les mêmes questions
Je ne dors pas encore une fois
Hé, trouverai-je l'amour ? Trouverai-je la paix ?
Ce que je sais ? Que je ne sais rien

Je ne peux pas contrôler hier et demain de toute façon
Alors je pense en moments

Les bons moments, c'est maintenant
J'espère que tu ne l'oublieras jamais
Hé, viens, gardons cela ici
Les bons moments, c'est maintenant

Je marche dans la neige d'hier
Et je me demande : "Ai-je manqué quelque chose ?"
Hé, mes traces resteront-elles pour toujours ?
Mais il n'y a rien que je regrette

Ce sont toujours les mêmes questions
Je ne dors pas encore une fois
J'ai l'amour ? J'ai la paix ?
Ce que je sais ? Que je ne sais rien

Je ne peux pas contrôler hier et demain de toute façon
Alors je pense en moments

Les bons moments, c'est maintenant
J'espère que tu ne l'oublieras jamais
Hé, viens, gardons cela ici
Les bons moments, c'est maintenant

On ne peut pas contrôler hier et demain de toute façon
Alors pense en moments

Les bons moments, c'est maintenant
J'espère que tu ne l'oublieras jamais (j'espère que tu ne l'oublieras jamais)
Hé, viens, gardons cela ici (ohh, yeah)
Les bons moments, c'est maintenant (les bons moments, c'est maintenant)

Les bons moments, c'est maintenant