Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Electricity

Falling into you, baby

Я влюбляюсь в тебя, детка.

Even electricity can't compare to what I feel

Даже электричество не сравнится с тем, что я чувствую.

When I'm with you

Когда я с тобой.

Ooh, baby

О, детка

Giving up my ghost for you

Я отказываюсь от своего духа ради тебя.

And now I'm see-through

И теперь я вижу все насквозь.

You give me a feeling, feeling so strong

Ты даришь мне чувство, такое сильное чувство.

I know you've been treating, treating yourself wrong

Я знаю, что ты плохо обращаешься с собой.

So let me care for you

Так позволь мне заботиться о тебе.

Ooh, baby

О, детка

I'ma love you differently

Я буду любить тебя по-другому.

I'll give you electricity

Я дам тебе электричество.

Give it to you

Отдам его тебе.

And even if I could

И даже если бы я мог ...

I wouldn't turn on you

Я бы не отвернулся от тебя.

And I would stop the world for you, you know

И я бы остановил мир ради тебя, ты знаешь.

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это чувство.

This love has no ceiling, I cannot deny

У этой любви нет потолка, я не могу этого отрицать.

Even if I could

Даже если бы я мог ...

I wouldn't turn on you

Я бы не отвернулся от тебя.

And I would stop the world for you and I

И я бы остановил мир ради нас с тобой.

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это чувство.

This love has no ceiling, I cannot deny

У этой любви нет потолка, я не могу этого отрицать.

All I see is you, lately

В последнее время я вижу только тебя.

Wide awake and in my dreams

Наяву и во сне.

I see your face so vividly

Я так отчетливо вижу твое лицо.

I don't know what I'd do

Я не знаю, что бы я сделал.

Ooh, baby

О, детка

If you only saw a friend in me

Если бы ты только видела во мне друга ...

I'd be bittersweet

Я был бы горько-сладким.

You give me a feeling, feeling so strong

Ты даришь мне чувство, такое сильное чувство.

I know you've been treating, treating yourself wrong

Я знаю, что ты плохо обращаешься с собой.

So let me care for you

Так позволь мне заботиться о тебе.

Ooh, baby

О, детка

I'ma love you differently

Я буду любить тебя по-другому.

I'll give you electricity

Я дам тебе электричество.

Give it to you

Отдам его тебе.

And even if I could

И даже если бы я мог ...

I wouldn't turn on you

Я бы не отвернулся от тебя.

And I would stop the world for you, you know

И я бы остановил мир ради тебя, ты знаешь.

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

Я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не отпущу это чувство.

This love has no ceiling, I cannot deny

У этой любви нет потолка, я не могу этого отрицать.

Even if I could

Даже если бы я мог ...

I wouldn't turn on you

Я бы не отвернулся от тебя.

And I would stop the world for you and I

И я бы остановил мир ради нас с тобой.

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это чувство.

This love has no ceiling, I cannot deny

У этой любви нет потолка, я не могу этого отрицать.

I feel electric, baby

Я чувствую себя наэлектризованной, детка.

So electric, baby

Такой электрический, детка

Wanna let you know, let you know, ooh

Хочу, чтобы ты знал, чтобы ты знал, о-о-о ...

I feel electric, baby (I want it, I need it)

Я чувствую себя наэлектризованной, детка (я хочу этого, мне это нужно).

So electric, baby (This current between us)

Такой электрический, детка (этот ток между нами).

And even if I could

И даже если бы я мог ...

I wouldn't turn on you

Я бы не отвернулся от тебя.

And I would stop the world for you, you know

И я бы остановил мир ради тебя, ты знаешь.

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это чувство.

This love has no ceiling, I cannot deny

У этой любви нет потолка, я не могу этого отрицать.

Even if I could

Даже если бы я мог ...

I wouldn't turn on you

Я бы не отвернулся от тебя.

And I would stop the world for you and I

И я бы остановил мир ради нас с тобой.

I wanna let you know, I'll never let this feeling go

Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу это чувство.

This love has no ceiling, I cannot deny

У этой любви нет потолка, я не могу этого отрицать.

I feel electric, baby

Я чувствую себя наэлектризованной, детка.

So electric, baby

Такой электрический, детка

Wanna let you know, let you know

Хочу, чтобы ты знал, чтобы ты знал.

(I want it, I need it)

(Я хочу этого, мне это нужно)

I think I'm ready, baby

Думаю, я готова, детка.

(This current between us)

(Этот ток между нами)

I think I'm ready, now

Думаю, теперь я готова.

(This flow, this feeling)

(Этот поток, это чувство)

Electricity (Woohoo)

Электричество (У-У-У)

I feel electric, baby

Я чувствую себя наэлектризованным, детка.

So electric, baby

Такой электрический, детка

Wanna let you know, let you know

Хочу, чтобы ты знал, чтобы ты знал.

I feel electric, baby

Я чувствую себя наэлектризованной, детка.

So electric, baby

Такой электрический, детка

Wanna let you know, let you know

Хочу, чтобы ты знал, чтобы ты знал.

Falling into you

Я падаю в тебя.

Rate the translation

Writer(s): Mark Ronson, Maxime Picard, Diana E.p. Gordon, Clement Picard, Thomas Olofsson, Romy Croft, Dua Lipa, Thomas Wesley Pentz, Rami Dawod, Philip Meckseper

Album

KIDZ BOP 39

date of release

18-01-2019

1 Sit Next To Me
2 Boy With Luv
3 Walk Me Home
4 Just Got Paid
5 When The Party's Over
6 Electricity
7 Lucid Dreams
8 Mi Gente
9 Be Alright
10 Con Calma
11 Con Altura
12 Giant
13 Beautiful People
14 Thank U, Next - US Version
15 Baila Baila Baila
16 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
17 Hey Look Ma, I Made It
18 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
19 You Say
20 Ruin My Life
21 Thank U, Next - US Version
22 This Feeling
23 One Touch
24 MIA
25 Leiser
26 Regenbogenfarben
27 Thank U, Next - Japanese Version
28 Wie schön Du bist
29 Phänomenal
30 Fahrrad
31 Nothing Breaks Like A Heart - UK Version
32 Thank U, Next - UK Version
33 Bad Liar
34 Desconocidos
35 Exit Sign
36 Bella Donna
37 ME!
38 Wish You Well
39 Thank U, Next - UK Version
40 Calma
41 Broken
42 Échame la Culpa
43 Galway Girl
44 It's Your Birthday
45 The Git Up
46 Reggaetón Lento
47 I've Been Waiting
48 Eastside
49 Sunflower
50 High Hopes
51 Someone You Loved
52 Lost In Japan
53 Sucker
54 Old Town Road
55 I Don't Care
56 Señorita
57 Happier
58 Natural
59 Love Lies
60 Never Really Over
61 Don't Call Me Up
62 Talk
63 Here With Me
64 Close To Me
65 Boy With Luv
66 I'm So Tired...
67 Without Me
68 Cool
69 Who Do You Love
70 Easier
71 How Do You Sleep?
72 Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored
73 If I Can't Have You
74 Shallow
75 Truth Hurts
76 7 Rings
77 U.S.A.
78 Girls Like You

More albums