KIDZ BOP Kids - Ella Baila Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Ella Baila Sola




Ella Baila Sola
Elle danse seule
Compa, ¿qué le parece esa niña?
Mon ami, qu'en penses-tu de cette fille ?
La que anda bailando sola, me gusta a
Celle qui danse seule, elle me plaît.
¡Bella!, ella sabe que está guapa
Belle ! Elle sait qu'elle est belle.
Que todos andan mirándola cómo baila
Tous la regardent danser.
Me acerco y le tiro todo un verbo
Je m'approche et je lui dis quelques mots.
Tomamos tragos sin peros, solo plática
On boit des verres sans hésiter, juste pour parler.
Le dije
Je lui ai dit :
"Voy a conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía"
"Je vais conquérir ta famille, et tu seras à moi dans quelques jours."
Me dijo
Elle m'a répondu :
Que estoy muy loco pero le gusta, que ningún niño como yo actúa
Que je suis fou, mais que ça lui plaît, qu'aucun garçon ne se comporte comme moi."
No soy un niño que tiene varo
Je ne suis pas un garçon riche,
Pero hablando del corazón, te cumplo todo
mais je t'offre tout ce que mon cœur désire.
Me agarró pegadito de su mano
Elle a pris ma main et l'a serrée fort,
Mi compa ni se la creyó, que al pasar fui yo
Mon ami n'y a pas cru, mais c'est moi qui l'ai passée.
Su risa
Son rire,
Juro por Dios que era tan perfеcta, su mirada como modelo
Je jure devant Dieu, il était parfait, son regard, celui d'un mannequin.
Sus ojos
Ses yeux,
Desde еl principio me enamoraron, a ella le gusto y a me gusta
Dès le début, ils m'ont fasciné, elle m'a plu et je l'ai aimée.





Writer(s): Pedro Julian Tovar Jr


Attention! Feel free to leave feedback.