KIDZ BOP Kids - Everybody Talks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Everybody Talks




Everybody Talks
Tout le Monde Parle
Hey baby, won't you look my way
bébé, regarde-moi
I can be your new addiction
Je peux être ta nouvelle addiction
Hey baby, what you gotta say?
bébé, qu'as-tu à dire ?
All you're giving me is fiction
Tout ce que tu me donnes, c'est de la fiction
I'm a sorry someone and this happens all the time
Je suis désolé, ça arrive tout le temps
I found out that everybody talks
J'ai découvert que tout le monde parle
Everybody talks, everybody talks
Tout le monde parle, tout le monde parle
It started with a whisper
Ça a commencé par un murmure
And that was when I kissed her
Et c'est que je l'ai embrassée
And then she made my heart hurt
Et puis elle m'a brisé le cœur
I could hear the chit chat
Je pouvais entendre les bavardages
Take me to your love shack
Emmène-moi dans ta cabane d'amour
Mamas always gotta back track
Maman doit toujours faire marche arrière
When everybody talks back
Quand tout le monde répond
Hey honey you could be my love
chérie, tu pourrais être mon amour
You could be my new prescription
Tu pourrais être ma nouvelle ordonnance
Too much could send an overboard
Trop, ça pourrait me faire sombrer
All this trash talk make me itching
Tous ces ragots me démangent
Oh my my sugar
Oh mon mon sucre
Everybody talks, everybody talks
Tout le monde parle, tout le monde parle
Everybody talks too much
Tout le monde parle trop
It started with a whisper
Ça a commencé par un murmure
And that was when I kissed her
Et c'est que je l'ai embrassée
And then she made my heart hurt
Et puis elle m'a brisé le cœur
I could hear the chit chat
Je pouvais entendre les bavardages
Take me to your love shack
Emmène-moi dans ta cabane d'amour
Mamas always gotta back track
Maman doit toujours faire marche arrière
When everybody talks back
Quand tout le monde répond
Never thought I'd live to see the day (oh oh waha)
Je n'aurais jamais pensé vivre le jour (oh oh waha)
When everybody's words got in the way, oh!
les paroles de tout le monde se mettraient en travers du chemin, oh!
Hey sugar show me all your love
sucre, montre-moi tout ton amour
All you're giving me is friction
Tout ce que tu me donnes, c'est des frictions
Hey sugar what you gotta say?
sucre, qu'as-tu à dire ?
It started with a whisper
Ça a commencé par un murmure
And that was when I kissed her
Et c'est que je l'ai embrassée
And then she made my heart hurt
Et puis elle m'a brisé le cœur
I could hear the chit chat
Je pouvais entendre les bavardages
Take me to your love shack
Emmène-moi dans ta cabane d'amour
Mamas always gotta back track
Maman doit toujours faire marche arrière
When everybody talks back
Quand tout le monde répond
Everybody talks, everybody talks
Tout le monde parle, tout le monde parle
Everybody talks, everybody talks
Tout le monde parle, tout le monde parle
Everybody talks, everybody talks back
Tout le monde parle, tout le monde répond
It started with a whisper
Ça a commencé par un murmure
And that was when I kissed her
Et c'est que je l'ai embrassée
Everybody talks, everybody talks back
Tout le monde parle, tout le monde répond





Writer(s): Timothy Alan Pagnotta, Tyler Glenn


Attention! Feel free to leave feedback.