Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Exit Sign

Exit Sign

I'm sick of us not doin' this right
That's why I think I'm cuttin' you from my life, no more
I'm sick of us not doin' this right
That's why I think I'm cuttin' you from my life, no more
Wasted energy, spent in a place where every
Hour awake I need an escape to center me
And I don't mean to make a rush for the door
But time's a currency, I'm currently poor
I'll be leavin' here soon, I don't mean to be rude, but
This scene ain't it for me, like your mum watchin' the news
I've got places I'd rather be and wantin' to see
Stoppin' to breathe is so hard around these oxygen thieves
I ain't waitin' around for all my days to amount
To less than average, shed the baggage that is weighin' me down
You can take my pride, money, and leverage that
But you takin' my time is somethin' I'll never get back
And you bet that I'ma jet, do a runner
Got a lot of regrets, won't let you be another
So I'ma exit casually, do a stealth
Before I'm the next casualty of myself
Everybody say hi
Look who's finally arrived
I'm not lookin' for a good time
I'm just lookin' for the exit sign
I'm just tryna get by
Been here one too many times
I'm not standin' in a bathroom line
I'm just lookin' for the exit sign
I'm like, "Nope"
I ain't even tryna check in my coat
I'm only tryna check in with my folks
And my friends, they all know that I won't
Stick around for the blah, blah, blah
The conversation here is shallow as a kid's pool
And it's full of people who say "literally"
When something is not literal
Are you simple, or are you kiddin' with me?
Go hit the floor, man, I'm sure you want to
I'll hit the door, hit the horn and watch Norm McDonald
Man, it's weird to me that when you're in a band, you can get
Appearance fees like you were kicked off The Bachelorette
But I don't give a thought about the money
And I don't give a thought about the party
Man, anyone that know me know the only thing
I give a thought about in this phoney world is Ari
If I lose my way (And Poppy)
I know this all amounts to nothin' (So you know)
I've got a million ways for wastin'
Excess time (I'ma get out this silly club)
I'ma get out this silly club
But I've got moves to make
And I ain't that self-destructive
I need to bail out towards the exit sign
Everybody say hi (Hi)
Look who's finally arrived
I'm not lookin' for a good time
I'm just lookin' for the exit sign
I'm just tryna get by
Been here one too many times
I'm not standin' in a bathroom line
I'm just lookin' for the exit sign
Everybody say hi
Look who's finally arrived
I'm not lookin' for a good time (That's a good time)
I'm just lookin' for the exit sign
I'm just tryna get by
Been here one too many times (Yeah)
I'm not standin' in a bathroom line
I'm just lookin' for the exit sign

Табличка "Выход"

Меня достало, что у нас все не так,
Поэтому, пожалуй, я вычеркиваю тебя из своей жизни, все кончено.
Меня достало, что у нас все не так,
Поэтому, пожалуй, я вычеркиваю тебя из своей жизни, все кончено.
Потраченная впустую энергия в месте, где каждый
Час бодрствования мне нужен побег, чтобы прийти в себя.
И я не хочу нестись сломя голову к двери,
Но время — это деньги, а я сейчас беден.
Я скоро уйду отсюда, не хочу быть грубым, но
Эта картина не для меня, как будто твоя мама смотрит новости.
Есть места, где я бы предпочел быть и хотел бы увидеть,
Остановиться, чтобы дышать, так трудно среди этих воров кислорода.
Я не буду ждать, пока все мои дни превратятся
В нечто менее, чем среднее, сброшу багаж, который тянет меня вниз.
Ты можешь забрать мою гордость, деньги и влияние,
Но ты забираешь мое время — это то, что я никогда не верну.
И можешь быть уверен, что я сбегу,
У меня много сожалений, не позволю тебе стать еще одним.
Поэтому я выйду небрежно, по-тихому,
Прежде чем стану следующей жертвой самого себя.
Все говорят "привет",
Посмотрите, кто наконец пришел.
Я не ищу веселья,
Я просто ищу табличку "Выход".
Я просто пытаюсь выжить,
Был здесь слишком много раз.
Я не стою в очереди в туалет,
Я просто ищу табличку "Выход".
Я такой: "Неа",
Я даже не пытаюсь сдать пальто в гардероб.
Я только пытаюсь связаться со своими родными
И друзьями, они все знают, что я не буду
Торчать здесь ради бла-бла-бла.
Разговоры здесь мелкие, как детский бассейн,
И он полон людей, которые говорят "буквально",
Когда что-то не буквально.
Ты что, не понимаешь, или ты шутишь со мной?
Иди на танцпол, чувак, уверен, ты хочешь,
А я пойду к двери, посигналю и посмотрю Норма Макдональда.
Чувак, мне странно, что когда ты в группе, ты можешь получать
Гонорары за появление, как будто тебя выгнали из "Холостячки".
Но мне все равно на деньги,
И мне все равно на вечеринку.
Чувак, любой, кто меня знает, знает, что единственное,
О чем я думаю в этом фальшивом мире, это Ари.
Если я собьюсь с пути (И Поппи),
Я знаю, что все это ничего не значит (Так что знай),
У меня есть миллион способов потратить
Лишнее время (Я уйду из этого глупого клуба).
Я уйду из этого глупого клуба,
Но мне нужно двигаться дальше,
И я не настолько саморазрушителен.
Мне нужно смыться к выходу.
Все говорят "привет" (Привет),
Посмотрите, кто наконец пришел.
Я не ищу веселья,
Я просто ищу табличку "Выход".
Я просто пытаюсь выжить,
Был здесь слишком много раз.
Я не стою в очереди в туалет,
Я просто ищу табличку "Выход".
Все говорят "привет",
Посмотрите, кто наконец пришел.
Я не ищу веселья (Это весело),
Я просто ищу табличку "Выход".
Я просто пытаюсь выжить,
Был здесь слишком много раз (Да),
Я не стою в очереди в туалет,
Я просто ищу табличку "Выход".