KIDZ BOP Kids - Gangnam Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Gangnam Style




Gangnam Style
Le style Gangnam
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Gangnam Style
Style Gangnam
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Tu es une femme élégante et raffinée
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Une femme qui savoure un café et qui a un style distingué
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Une femme dont le cœur s'enflamme la nuit
Geureon banjeon inneun yeoja
Une femme avec un charisme envoûtant
Naneun sanai
Je suis un homme
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Je suis un homme aussi élégant que toi
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Un homme qui est impatient de boire son café
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Un homme dont le cœur s'emballe la nuit
Geureon sanai
Un homme comme ça
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es magnifique
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Oui, toi, oui, c'est toi
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es magnifique
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Oui, toi, oui, c'est toi
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Devrais-je venir te chercher dès maintenant
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Gangnam Style
Style Gangnam
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Gangnam Style
Style Gangnam
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Eh, hey lady
Eh, hey ma belle
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Eh, hey lady
Eh, hey ma belle
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Tu as l'air réservée mais tu sais comment t'amuser
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Tu laisses tes cheveux détachés quand tu en as envie
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Tu es plus excitante qu'une danse classique bien que tu sois réservée
Geureon gamgakjeogin yeoja
Une femme avec une aura fascinante
Naneun sanai
Je suis un homme
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
J'ai l'air calme mais je sais comment m'amuser
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Je deviens complètement fou quand l'occasion se présente
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Un homme plus passionné que musclé
Geureon sanai
Un homme comme ça
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es magnifique
Geurae neo, hey, geurae baro neo, hey
Oui, toi, hey, oui, c'est toi, hey
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es magnifique
Geurae neo, hey, geurae baro neo, hey
Oui, toi, hey, oui, c'est toi, hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Devrais-je venir te chercher dès maintenant
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Gangnam Style
Style Gangnam
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Gangnam Style
Style Gangnam
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Eh, hey lady
Eh, hey ma belle
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Eh, hey lady
Eh, hey ma belle
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Je suis au-dessus de celui qui danse, je suis celui qui vole
Baby, baby
Bébé, bébé
Naneun mwol jom aneun nom
Je suis un homme qui sait un truc ou deux
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Je suis au-dessus de celui qui danse, je suis celui qui vole
Baby, baby
Bébé, bébé
Naneun mwol jom aneun nom
Je suis un homme qui sait un truc ou deux
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh, sexy lady
Eh, ma belle
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Eh, hey lady
Eh, hey ma belle
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Oppa Gangnam Style
Oppa Style Gangnam
Oppa is Gangnam style
Oppa est du style Gangnam
Gangnam style
Style Gangnam
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa est du style Gangnam, style Gangnam
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa est du style Gangnam, style Gangnam
Oppa is Gangnam style
Oppa est du style Gangnam
Eh- hey Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- hey ma belle, Oppa est du style Gangnam
Eh- hey Lady oh oh oh oh
Eh- hey ma belle oh oh oh oh
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa est du style Gangnam, style Gangnam
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa est du style Gangnam, style Gangnam
Oppa is Gangnam style
Oppa est du style Gangnam
Eh- hey Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- hey ma belle, Oppa est du style Gangnam
Eh- hey Lady oh oh oh oh
Eh- hey ma belle oh oh oh oh
On top of the running man is the flying man, baby baby
Au-dessus de l'homme qui court, il y a l'homme qui vole, bébé, bébé
I'm a man who knows a thing or two
Je suis un homme qui sait un truc ou deux
On top of the running man is the flying man, baby baby
Au-dessus de l'homme qui court, il y a l'homme qui vole, bébé, bébé
I'm a man who knows a thing or two
Je suis un homme qui sait un truc ou deux
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Oppa is Gangnam style
Oppa est du style Gangnam
Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- ma belle, Oppa est du style Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
Eh- ma belle oh oh oh oh





Writer(s): Gun Hyung Yoo, Psy


Attention! Feel free to leave feedback.