Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Girl Like Me

Girl Like Me

Ah, yeah!
Ey, ey!

So, they tell me that you lookin' for a girl like me
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Aaah, you're lookin' for
A girl like me (La-La-Latinas, ¡ey!)

I want a girl like you, yeah! (ey!)
Esa latina está linda (¡ah!)
I want a familiar chica
Que sepa vivir y que viva la vida
Annie es bien bonita (¡wuh!)
Elegante y señorita (¡wuh!)
Girl, I want to get to know ya
All of my life, yep!
Baby, let's team up!
I want a girl that shine like glitter (ping!)
A girl that don't need no filter

The real for real
A girl that's a natural dancer (prrr!)
I wanna girl that's a singer (yes!)
Singing love off the meter (yes!)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras

So, they tell me that you lookin' for a girl like me
So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Aaah, you're lookin' for
A girl like me (la-la-Latinas)
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Aaah, you're lookin' for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Yo nací dulce como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero bailar?
Latinas
Latinas
La-la-latinas
La-la-latinas

When I sing, it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my nose is so fussy
Baby, if you do it my way
Just for the thought of it I know you love me

Latinas
Latinas
La-la-latinas
La-la-latinas
I like latinas
Ones who look like Selena
Dance around like Daniela
Chile, las Argentinas
We love Dominicanas
Boricuas and Colombianas
In East L.A., I like the chicanas
They wanna dance till the day became, ey!

So, they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Aaah, you're lookin' for
A girl like me (la-la-latinas)
Me llevas en tu mente
Yo nací dulce como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero bailar?

Une Fille Comme Moi

Ah, ouais !
Hé, hé !

Alors, on me dit que tu cherches une fille comme moi
Alors, on me dit que tu cherches une fille comme moi
Aaah, tu cherches
Une fille comme moi (La-La-Latinas, hé !)

Je veux quelqu'un comme toi, ouais ! (hé !)
Cette latina est jolie (ah !)
Je veux une chica familière
Qui sache vivre et qui vive la vie
Annie est très jolie (wouh !)
Élégante et demoiselle (wouh !)
Chérie, je veux te connaître
Toute ma vie, ouaip !
Bébé, faisons équipe !
Je veux quelqu'un qui brille comme des paillettes (ping !)
Quelqu'un qui n'a pas besoin de filtre

La vraie de vraie
Quelqu'un qui est un danseur/une danseuse né(e) (prrr !)
Je veux quelqu'un qui chante (oui !)
Chantant l'amour sans compter (oui !)
Je veux, regarde, je veux
Quelqu'un qui ne me dise pas de mensonges

Alors, on me dit que tu cherches une fille comme moi
Alors, on me dit que tu cherches une fille comme moi
Aaah, tu cherches
Une fille comme moi (la-la-Latinas)
Hé, ma belle, je cherche une fille comme ça
Hé, ma belle, je cherche une fille comme ça
Aaah, tu cherches
Une fille comme moi

Tu me gardes en tête
Je suis né(e) doux/douce comme le sucre
Tu me cherches constamment
Tu ne vois pas que je veux juste danser ?
Latinas
Latinas
La-la-latinas
La-la-latinas

Quand je chante, ça brille comme des paillettes
Bébé, tu sais que je n'ai pas besoin de filtre
Pour de vrai, je suis vrai(e)
Tu sais que je suis vrai(e)
Comme mes lèvres sont si brillantes
Comme mon nez est si mignon
Bébé, si tu le fais à ma façon
Rien qu'à y penser, je sais que tu m'aimes

Latinas
Latinas
La-la-latinas
La-la-latinas
J'aime les latinas
Celles qui ressemblent à Selena
Dansent comme Daniela
Chili, les Argentines
On adore les Dominicaines
Les Portoricaines et les Colombiennes
À East L.A., j'aime les chicanas
Elles veulent danser jusqu'au jour devenu, hé !

Alors, on me dit que tu cherches une fille comme moi
Hé, ma belle, je cherche une fille comme ça
Aaah, tu cherches
Une fille comme moi (la-la-latinas)
Tu me gardes en tête
Je suis né(e) doux/douce comme le sucre
Tu me cherches constamment
Tu ne vois pas que je veux juste danser ?