KIDZ BOP Kids - Good Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Good Good




Good Good
Bien Bien
(We ain't good, good, but we still good)
(On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même)
(We ain't good, good, but we still good)
(On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même)
I hate that we didn't make it to forever
Je déteste qu'on n'ait pas réussi à aller jusqu'au bout
Probably ain't getting back together
On ne se remettra probablement pas ensemble
But they told me that I can't wish you better
Mais on m'a dit que je ne pouvais pas te souhaiter mieux
We ain't good, good, but we still good
On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même
You know that I still love you like a brother
Tu sais que je t'aime toujours comme un frère/une sœur
Let's just keep it honest with each other
Soyons honnêtes l'un envers l'autre
I'll be happy for you when you find another
Je serai heureux/heureuse pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre
We ain't good, good, but we still good
On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même
Who knew it'd be like this?
Qui aurait cru que ce serait comme ça ?
Usually my exes turn to enemies
D'habitude, mes ex deviennent des ennemis
But this is different
Mais c'est différent
'Cause we done got closer now that you ain't with me (oh)
Parce qu'on est devenus plus proches maintenant que tu n'es plus avec moi (oh)
All that love that we had
Tout cet amour qu'on avait
Ain't no way we gon' forget that
Impossible de l'oublier
And your family love me like I'm family
Et ta famille m'aime comme si j'étais de la famille
You know where you stand with me, so when they ask, tell them
Tu sais ce que je ressens pour toi, alors quand ils demandent, dis-leur
Right one (right place), wrong time
La bonne personne (au bon endroit), au mauvais moment
(Can't say) we didn't try
(On ne peut pas dire) qu'on n'a pas essayé
But you always been a real one
Tu as toujours été quelqu'un de bien
Even though we ain't together, it was real love
Même si on n'est plus ensemble, c'était un amour vrai
And baby, it's still love
Et bébé, c'est toujours de l'amour
I hate that we didn't make it to forever (oh, oh)
Je déteste qu'on n'ait pas réussi à aller jusqu'au bout (oh, oh)
Probably ain't getting back together
On ne se remettra probablement pas ensemble
But they told me that I can't wish you better (oh-oh-oh-oh-oh)
Mais on m'a dit que je ne pouvais pas te souhaiter mieux (oh-oh-oh-oh-oh)
We ain't good, good, but we still good
On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même
You know that I still love you like a brother
Tu sais que je t'aime toujours comme un frère/une sœur
Let's just keep it honest with each other
Soyons honnêtes l'un envers l'autre
I'll be happy for you when you find another
Je serai heureux/heureuse pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre
We ain't good, good, but we still good
On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même
Right one (right place), wrong time
La bonne personne (au bon endroit), au mauvais moment
(Can't say) we didn't try
(On ne peut pas dire) qu'on n'a pas essayé
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin
So let's just learn the lessons and find loving again
Alors apprenons la leçon et retrouvons l'amour
I hate that we didn't make it to forever
Je déteste qu'on n'ait pas réussi à aller jusqu'au bout
Probably ain't getting back together
On ne se remettra probablement pas ensemble
But they told me that I can't wish you better
Mais on m'a dit que je ne pouvais pas te souhaiter mieux
We ain't good, good, but we still good
On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même
You know that I still love you like a brother (brother)
Tu sais que je t'aime toujours comme un frère/une sœur (frère/sœur)
Let's just keep it honest with each other (other)
Soyons honnêtes l'un envers l'autre (l'autre)
I'll be happy for you when you find another
Je serai heureux/heureuse pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre
We ain't good, good, but we still good
On n'est pas bien, bien, mais ça va quand même





Writer(s): Usher Raymond, Paul Dawson, Keith Thomas, Rivelino Raoul Wouter, Nija Aisha Alayja Charles, She'yaa Bin Abraham-joseph, Summer Marjani Walker, Raphael Dewayne Ishman, Caleb Ishman, Melvin Hough, Tauren Jamar Stovall, Jaylyn Denaie Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.