KIDZ BOP Kids - Halloween Party! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Halloween Party!




Halloween Party!
Fête d'Halloween !
Up in the graveyard, there's a party
Au cimetière, il y a une fête
Everyone's welcome, everybody
Tout le monde est le bienvenu, tout le monde
Come meet the werewolves, meet the zombies
Venez rencontrer les loups-garous, rencontrer les zombies
It's a good time when you're frightening, yeah
C'est un bon moment quand on fait peur, ouais
So come one, come all, what you waiting for?
Alors venez tous, qu'est-ce que vous attendez ?
The goblins are already on the floor
Les gobelins sont déjà sur le dancefloor
The skeleton choir starts to sing their song
La chorale de squelettes commence à chanter sa chanson
So sing along
Alors chante avec nous
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Come dance with me at my Halloween party
Viens danser avec moi à ma fête d'Halloween
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It's a spooky scene at my Halloween party
C'est une scène effrayante à ma fête d'Halloween
What a supernatural night
Quelle nuit surnaturelle
Howling at the moonlight
Hurler à la lumière de la lune
All the ghosts feel alright
Tous les fantômes se sentent bien
'Til the sun stars coming up, oh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Come dance with me at my Halloween party
Viens danser avec moi à ma fête d'Halloween
Come meet the witches, try a potion
Venez rencontrer les sorcières, essayez une potion
All of the ghouls say, "How's it going?"
Tous les goules disent : « Comment ça va ? »
No tricks, just treats
Pas de tours, juste des friandises
Jack-o-lanterns and chilling screams
Citrouilles et cris glaçants
Up in the graveyard, at the party, yeah
Au cimetière, à la fête, ouais
So come one, come all, what you waiting for?
Alors venez tous, qu'est-ce que vous attendez ?
The vampires are here, knocking at the door
Les vampires sont là, frappent à la porte
Meet my friend, the mummy, don't be afraid
Rencontre mon ami, la momie, n'aie pas peur
He said, "I'm feeling great
Il a dit : « Je me sens bien
Now that I am out of my grave"
Maintenant que je suis sorti de ma tombe »
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Come dance with me at my Halloween party
Viens danser avec moi à ma fête d'Halloween
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It's a spooky scene at my Halloween party
C'est une scène effrayante à ma fête d'Halloween
What a supernatural night
Quelle nuit surnaturelle
Howling at the moonlight
Hurler à la lumière de la lune
All the ghosts feel alright
Tous les fantômes se sentent bien
'Til the sun stars coming up, oh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Come dance with me at my Halloween party
Viens danser avec moi à ma fête d'Halloween
So come one, come all, what you waiting for?
Alors venez tous, qu'est-ce que vous attendez ?
'Cause everyone's here, couldn't ask for more
Parce que tout le monde est là, on ne pouvait pas rêver mieux
It's one night a year, so let's all run wild
C'est une nuit par an, alors amusons-nous tous
With painted smiles
Avec des sourires peints
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Come dance with me at my Halloween party
Viens danser avec moi à ma fête d'Halloween
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It's a spooky scene at my Halloween party
C'est une scène effrayante à ma fête d'Halloween
What a supernatural night
Quelle nuit surnaturelle
Howling at the moonlight
Hurler à la lumière de la lune
All the ghosts feel alright
Tous les fantômes se sentent bien
'Til the sun stars coming up, oh
Jusqu'à ce que le soleil se lève, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Come dance with me at my Halloween party
Viens danser avec moi à ma fête d'Halloween






Attention! Feel free to leave feedback.